دانلود نسخه iOS اپلیکیشن‌های ایرانی

دانلود برنامه‌های ایرانی برای آیفون، یکی از چالش‌های کاربران اپل در ایران است....

مجله آی‌اپسی

کلی اپلیکیشن پولی ولی رایگان برای شما

با گرفتن اکانت آی‌اپس میتوانید به تمامی اپلیکیشن‌های پولی دسترسی داشته باشید

بررسی بتای iOS 26.1

تنها یک هفته پس از ارائه رسمی iOS 26، اپل در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵ اولین نسخه بتای iOS 26.1 را برای توسعه‌دهندگان منتشر کرد و روند به‌روزرسانی‌های بعدی را با جدیت بیشتری آغاز کرد. تغییرات این نسخه، اگرچه در ظاهر نسبت به نسخه رسمی و اولیه جزئی به نظر می‌رسد، اما از لحاظ بهینه‌سازی تجربه کاربری و امنیت یک تجربه متفاوت محسوب می‌شود. ما در این مقاله از آی اپس قصد داریم نگاهی به نسخه بتای iOS 26.1 داشته باشیم و ببینیم که اپل چه تغییرات مهمی را برای کاربران تدارک دیده است.

افزایش تعداد زبان‌‌های مورد پشتیبانی در Apple Intelligence و Live Translation

یکی از مهم‌ترین تغییرات بتای iOS 26.1، گسترش چشمگیر پشتیبانی زبانی برای Apple Intelligence (هوش مصنوعی اپل) و قابلیت Live Translation یا ترجمه زنده در ایرپادهاست. اکنون کاربران می‌توانند از Apple Intelligence به زبان‌های دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (پرتغال)، سوئدی، ترکی، چینی و ویتنامی بهره‌مند شوند.

در کنار آن، قابلیت Live Translation و زبان‌های روی ایرپادها نیز افزایش یافته و علاوه بر زبان‌های فعلی، اکنون از ژاپنی، کره‌ای، ایتالیایی و چینی پشتیبانی می‌کند. این ارتقاء به طور ویژه برای کاربران بین‌المللی و کسب‌وکارهای چندزبانه به‌شدت مهم بوده و ابزار فوق‌العاده‌ای برای ارتباطات سریع، سفر و جلسات نلاین فراهم می‌‌کند.

بهبود طراحی در سیستم Liquid Glass

اپل تلاش کرده تا ویژگی‌های زیبایی و ساختار شفاف‌گونه iOS 26 را در نسخه بتا iOS 26.1 گسترش دهد و از این طراحی در بخش‌های مهم دیگری از سیستم عامل به بهترین شکل ممکن استفاده کند.

در کنار تغییرات ظاهری و جذابیت‌های بصری بخش‌های مختلف، اپلیکیشن Phone و صفحه کلید شماره‌گیر (Keypad) هم‌ ظاهری مدرن و یکپارچه با Liquid Glass پیدا کرده است. این تغییر، نه‌تنها جلوه‌ای تازه به بخش تماس‌ها داده، بلکه تجربه کاربری هماهنگ‌تری با دیگر محیط‌های سیستم ایجاد کرده است.

تغییر در اپ Phone در بتای iOS 26.1

در اپلیکیشن Photos نیز نوار ناوبری بازطراحی شده و ضمن حفظ چهارچوب Liquid Glass، اکنون حالت مات‌تری پیدا کرده است دارد که موجب بهبود بصری روی پس‌زمینه‌های روشن شده است. جالب است بدانید تغییرات برای رفع انتقادهایی درخصوص کاهش دید در برخی المان‌ها بر اثر شفافیت طراحی در نسخه اولیه صورت گرفته است.

تغییرات مهم دیگر در اپلیکیشن‌ های پیش‌ فرض مانند اپل موزیک

اپل به تقویت کیفیت تجربه کاربری در اپلیکیشن‌های پیش‌فرض ادامه داده است. در نسخه بتا iOS 26.1 اپل موزیک هم شاهد یک ویژگی کوچک اما کارآمد شده است: حالا کاربر می‌تواند با سوایپ (کشیدن) روی پلیر برنامه، بین ترک‌های موسیقی جابجا شود؛ یعنی با کشیدن انگشت روی نام آهنگ در نوار پایین یا صفحه Now Playing، سریعاً به آهنگ قبلی یا بعدی برود. این قابلیت که پیش‌تر تنها در رقبایی چون Spotify موجود بود، اکنون محیط اپل موزیک را سریع‌تر و پویا‌تر کرده و تعامل‌پذیری بیشتری را در اختیار کاربران قرار داده است.

در اپلیکیشن Photos، نوار ویدئو اسکرابر (Video Scrubber) یا همان نواری که برای جلو یا عقب بردن ویدئو به‌کار می‌رود در طراحی جدید به کاربر اجازه می‌دهد با دقت و کنترل بیشتری میان فریم‌های ویدئو حرکت کند. همچنین افکت مات در نوار ناوبری باعث بهتر دیده شدن ابزارها و رقم زمان ویدئو شده و مشکلات شفافیت نسخه قبلی را کاهش داده است.

نسخه بتا iOS 26.1 و تغییر در اپ Photos

نسخه بتا iOS 26.1 و بهبودهای جزئی و رفع باگ‌ها

هم‌زمان با بهبود قابلیت‌ها، نسخه بتا 26.1 عمدتاً با هدف رفع باگ‌ها، بهبود پایداری و بهینه‌سازی طراحی Liquid Glass منتشر شده است؛ از جمله ایراداتی که در این نسخه وعده رفع آن‌ها داده شده است موضوعات مرتبط به اتصال وای‌فای بین آیفون و اپل واچ هنگام استفاده از Face ID، یکپارچگی میان انیمیشن‌ها در Control Center و بهبود عملکرد برخی اپلیکیشن‌‌ها نظیر App Library و Home در هنگام باز یا بسته شدن خواهد بود.

در گزارش‌های کاربران و توسعه‌دهندگان در خصوص این نسخه به این موضوع اشاره شده است که عملکرد و باتری نسبت به نسخه پایه iOS 26 تفاوت محسوسی نداشته، با این حال انتظار می‌رود تا عرضه نسخه نهایی بهبودی مورد نظر از جانب اپل لحاظ شود.

تغییر عملکرد باتری

اشاره کردیم که نخستین بازخوردها از نسخه بتای iOS 26.1 حاکی از عدم وجود تفاوت محسوس در عملکرد کلی و سرعت سیستم نسبت به نسخه پیشین است. اپل عمدتاً تمرکز را بر پایداری و رفع مشکلات رایج کاربران قرار داده است تا تجربه بهتری برای دستگاه‌های تازه منتشرشده مثل iPhone 17، آیفون ۱۷ ایر فراهم کند.

بر اساس اسناد رسمی اپل و تحلیل گزارش‌های کارشناسان، پس از نصب به‌روزرسانی نسخه‌ پایه بسیاری از کاربران از مصرف بالای باتری شکایت داشتند که اپل آن را مربوط به فرآیندهای ایندکس کردن اطلاعات، به‌روزرسانی اپ‌ها و دریافت داده‌های جدید دانسته و آن را کاملاً طبیعی قلمداد کرده و تاکید دارد این اختلال نسبتاً کوتاه‌مدت بوده و پس از چند روز عملکرد باتری به سطح عادی بازمی‌گردد.

با این حال، برخی کاربران در نسخه‌های قبلی بتا به مصرف بالاتر انرژی اشاره کرده‌ بودند و باید توجه کرد که ویژگی‌هایی نظیر Liquid Glass و پردازش‌های گرافیکی پیچیده‌تر ممکن است بر مصرف انرژی تأثیرگذار باشد، به‌ویژه در دستگاه‌هایی که توان سخت‌افزاری کمتری دارند.بر همین اساس توصیه ما به کاربرانی که موضوع مصرف باتری برای آن‌ها اهمیت دارد این است که تا انتشار نسخه پایدار، فعلا بهتر است روی نسخه رسمی بمانند و به‌سراغ نصب بتا نروند.

تغییرات و رفع نواقص در APIها

با توجه به بازخورد توسعه‌دهندگان، به‌نظر می‌رسد نسخه بتای iOS 26.1 شامل بهبودهای زیاد در SDK (به همراه Xcode 26.1 بتا) و APIهای سیستمی است. به‌روزرسانی‌های کتابخانه HealthKit، NearbyInteraction، SwiftUI و UIKit از جمله موارد و تغییرات مهم هستند. به عنوان مثال در HealthKit، نمایش وضعیت فشار خون و رابط کاربری ساده‌تر شده است..

یکی از نکات فنی برجسته، نشانه‌هایی مبنی بر آغاز پشتیبانی از پروتکل MCP (Model Context Protocol) است؛ این پروتکل که استاندارد Anthropic برای Agentic AI است و افزودن آن به بستر اپل، آینده همکاری با LLMها و شخصی‌سازی هوش مصنوعی را هموارتر خواهد کرد.

سخن پایانی

بر اساس داده‌ها و نظریات اولیه کاربران به‌نظر می‌رسد نسخه بتا iOS 26.1 نشان از یک رویکرد تدریجی اما هدفمند در مسیر ارتقای تجربه کاربری، تقویت امنیت و پیشرفت‌های اندک در هوش مصنوعی اپل است. اگرچه تغییرات این نسخه نسبت به iOS 26 در نگاه اول جزئی به نظر می‌رسند، اما در عمل چندین مشکل و باگ مهم را که موجب نارضایتی کاربران شده است را تا حد قابل قبولی برطرف می‌کند.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون برای تماشای فیلم

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اگر شما هم اهل فیلم و سریال هستید و اکثرا در گوشی خود مشغول تماشای آن‌ها می‌شوید، به احتمال زیاد چالش‌هایی را در این مسیر تجربه می‌کنید، برای مثال گاهی ممکن است فیلم‌هایی که دانلود می‌کنید، دو زبانه باشند و شما بخواهید آن را فارسی یا انگلیسی کنید، اما انجام دادن این کار در آیفون، بدون برنامه‌ها و ابزارهای جانبی امکان پذیرنیست و ویدیو پلیر پیشفرض آیفون آنقدر حرفه‌ای نیست که از طریق آن بتوانید به سادگی این کار را انجام دهید، اما در این بخش ما با آموزش روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به شما کمک می‌کنیم تا با روشی ساده زبان فیلم‌های خود را تغییر دهید.

قبل از این که سراغ راه حل برویم، باید به این نکته توجه داشته باشید که فیلمی که می‌خواهید زبانش را تغییر دهید، باید حتما دو زبانه باشد، یعنی فایل ویدیویی شما باید حتما دارای دو نسخه صوت باشد، تا بتوانید با انتخاب هرکدام از آن‌ها، زبان فیلم را تغییر دهید. البته اگر فیلم شما دوزبانه نباشد هم می‌توانید با دانلود جداگانه صوت، تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

ویدیو پلیرهای حرفه‌ای، یک روش تغییر زبان فیلم در آیفون

بهترین و آسان‌ترین روش تغییر زبان فیلم در آیفون استفاده از ویدیو پلیرهایی حرفه‌ای iOS است، این برنامه‌ها با امکانات و ویژگی‌هایی که در اختیارتان قرار داده‌اند، به شما کمک می‌کنند تا تنها در چند ثانیه بتوانید این کار را انجام دهید، حالا می‌توانید با دقت مراحل زیر را پیش ببرید و تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • اپلیکیشن را بازکنید و فیلمی که می‌خواهید را در برنامه باز کنید و روی آیکون مستطیل شکل بزنید تا پنجره جدیدی برایتان باز شود.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • در این پنجره شما دو بخش را مشاهده می‌کنید، که برای تغییر زبان و انتخاب زیرنویس به شما کمک می‌کند. در قسمت Choose Audio track همه فایل‌های صوتی که به زبان‌های مختلف برای فیلم شما موجودند را مشاهده می‌کنید و با انتخاب هر گزینه می‌توانید زبان فیلم خود را تغییر دهید، در این تصویر همانطور که می‌بینید، تنها دو زبان انگلیسی و فارسی برای ویدیو وجود دارد، اما ممکن است، در فایل‌های دیگر تعداد آن متغیر باشد، فقط کافیست تا با این روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به سادگی آن را تغییر دهید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اضافه کردن فایل صوتی به فیلم

گاهی ممکن است، فیلمی داشته باشید که دو زبانه نباشد و شما بخواهید دوبله فارسی آن را ببینید، در این شرایط شما می‌توانید تنها با یک جستجوی ساده در اینترنت فایل صوتی دوبله‌ی فیلمی که می‌خواهید ببینید را دانلود کنید و آن را در ویدیو پلیر MXplayer برای آیفون، اجرا کنید. در این مدیا پلیر، باید ویدیو مورد نظر خود را باز کنید و با زدن روی سه نقطه گزینه Audio را انتخاب کنید و روی آپشن Open بزنید و فایل صوتی که دانلود کرده‌اید را اضافه کنید تا بتوانید زبان فیلم را تغییر دهید و آن را ببینید.

بهترین بازی های کچاپ

شاید اسم استودیوی Ketchapp را شنیده باشید. این شرکت سازنده‌ی بازی‌های اعتیاد آور و جذابی مانند  است و باعث شده هر فردی علاقه‌مند به گیم‌های آن شود. معمولا بازی‌های کچاپ ساده هستند سختی چندانی ندارند اما به دلیل جذابیت آن می‌تواند کاربران را ساعت‌ها سرگرم خود کنند. بهترین بازی های کچاپ به انتخاب بلاگ اپس ZigZag، Scream Go Hero، Ballz و Stack است. اگر شما هم دوست دارید درباره‌ی این بازی‌های جذاب بدانید، با ما تا انتهای این مطلب همراه باشید.

ZigZag

شاید اسم ZigZag که یکی از بازی‌های قدیمی استودیوی کچاپ به حساب می‌آید. شما در این گیم پلی باید روی صفحه‌ای که شکسته و زیگ زاگی هست پیش بروید و با لمس توپ مسیر آن را تغییر دهید. علاوه بر آن، الماس‌هایی بر سر راهتان وجود دارند که با خوردن آن‌ها می‌توانید آیتم‌های جذاب بازی را خریداری کنید. اگر می‌خواهید مراحل بازی ZigZag را به خوبی پشت سر بگذارید، باید سرعت عمل خود را بالا ببرید و سریع جهت مسیر توپ را عوض کنید.

اگر شما هم دوست دارید بازی Zig Zag را تجربه کنید، آن را می‌توانید از طریق اپ استور آی‌اپس دانلود کرده و از جذاب بودن آن لذت ببرید.

بهترین بازی های کچاپ + ZigZag

Scream Go Hero

یکی از بهترین بازی های کچاپ Scream Go Hero است که بعضی از کاربران آن را به اسم داد بزن تا بپره می‌شناسند. در این گیم پلی باید از صدای خود برای حرکت و پریدن بین سطوح با ارتفاع‌های متفاوت استفاده کنید و تا جایی که می‌توانید شخصیت اصلی را جلو ببرید تا به مرحله‌ی بعدی برود.

بهترین بازی های کچاپ + Scream Hero

نکته قابل توجه آن است که هر جقدر بیشتر داد بزنید، کاراکتر اصلی با شدت بیشتر می‌پرد. اما حواستان باشد که به چه اندازه صدای خود را بالا و پایین می‌برید پس حین بازی کردن حتما دقت داشته باشید.

اگر شما هم دوست دارید بازی Scream Go Hero را تجربه کنید، هم اکنون می‌توانید آن را از اپ استور آی‌اپس دانلود و اجرا کرده و با فریادهایتان به قهرمان بازی کمک کنید تا بتواند مراحل را بگذراند.

Ballz

Ballz یکی از بازی‌هایی محسوب می‌شود که مهارت سرعت عمل، ذهن و تمرکز بازیکنان را به چالش می‌کشد و باعث شده بسیاری از کاربران ساعت‌ها سرگرم آن شوند. در این گیم پلی باید توپ‌هایی که به شما داده می‌شوند را به گونه‌ای به  گوشه‌ها پرتاب کنید تا مدت زمان بیشتری بین بلوک‌ها شماره دار گیر کند. در واقع باید طوری بازی را پیش ببرید تا شماره‌ی بلوک‌ها به صفر برسند و از بین بروند.

یکی از ویژگی‌های جذاب بالز، استفاده از ترکیب رنگ‌های زیبا برای بلوک‌هاست و علاوه بر آن، انیمیشن‌های به کار رفته در این بازی باعث شده افراد زیادی را جذب خود کند. هم اکنون شما می‌توانید Ballz که از بهترین بازی های کچاپ به حساب می‌آید را از آی‌اپس دانلود کنید و معتاد گیم پلی آن شوید.

بهترین بازی های کچاپ + Ballz

Stack

شما در بازی Stack باید بلوک‌های رنگی را طوری بچینید که با یکدیگر تراز شوند و اگر آن‌ها درست روی همدیگر قرار ندهید، باعث می‌شود که بلوک‌هایتان به پایین بیفتند و طول برجی که در حال ساخت آن هستید، کم خواهد شد. بنابراین در این بازی باید دقت و تمرکز خود را بالا ببرید و بلوک‌ها را به صورت فیت روی همدیگر بچینید تا بتوانید رکورد بزنید.

با دانلود بازی Stack از اپ استور آی‌اپس مهارت تمرکز و دقت خود را بسنجید و از گیم پلی آسان و جذاب آن لذت ببرید.

بهترین بازی های کچاپ + Stack

اگر شما از دوستداران بازی‌های اعتیاد آور و سرگرم کننده هستید، به شما پیشنهاد می‌دهیم که حتما گیم‌های منتخب بلاگ اپس را تجربه کنید.

مطالب پیشنهادی دیگر: