دانلود نسخه iOS اپلیکیشن‌های ایرانی

دانلود برنامه‌های ایرانی برای آیفون، یکی از چالش‌های کاربران اپل در ایران است....

مجله آی‌اپسی

کلی اپلیکیشن پولی ولی رایگان برای شما

با گرفتن اکانت آی‌اپس میتوانید به تمامی اپلیکیشن‌های پولی دسترسی داشته باشید

هوش مصنوعی اپل امکانات جذاب و متفاوتی را برای کاربران گوشی‌های آیفون فراهم کرده است. بسیاری از ما بدون آنکه بدانیم این ویژگی‌ها چه هستند و تا چه اندازه می‌توانند مشکلات ما را حل کنند بی‌تفاوت از کنار برخی آن‌ها عبور می‌کنیم. یکی از این قابلیت‌ها که از قضا بسیار پرکاربرد اما ناشناخته است هوش دیداری یا Visual Intelligence است. اما این ویژگی چه کاربردی دارد و چطور می‌توان از آن روی گوشی‌های آیفون سری ۱۶ استفاده کرد؟ ما در این مقاله از آی‌اپس قصد داریم آموزش استفاده از Visual Intelligence یا هوش دیداری آیفون را برایتان به‌شکل مفصل شرح دهیم و شما را با زوایای مختلف این قابلیت مهم بیشتر آشنا کنیم.

Visual Intelligence یا هوش دیداری آیفون چیست؟

Visual Intelligence یا هوش دیداری آیفون قابلیتی است که از طریق دوربین آیفون می‌توانید اطلاعات و داده‌های مهمی را در ارتباط با یک شی، نوشته یا شخص خاصی به کمک هوش مصنوعی به‌دست آورید. در حقیقت با این قابلیت می‌توانید درباره هر آنچه را از دریچه دوربین آیفون به آن نگاه می‌کنید، اطلاعات مهم و ارزشمندی را به‌شکل لحظه‌ای کسب کنید. این قابلیت تقریباً مشابه چیزی است که پیش از این کاربران سیستم عامل اندروید از طریق Google Lens می‌توانستند در خصوص اشیای و موضوعات پیرامون خود کسب کنند. تا پیش از عرضه سیستم عامل iOS 18 چنین قابلیتی روی گوشی‌های اپل به‌شکل پیشفرض وجود نداشت و اکنون همراه با عرضه جدیدترین نسخه از این سستم عامل کاربران می‌توانند با کمک هوش مصنوعی اپل اطلاعات دقیق‌تری از محیط اطراف خود کسب کنند.

جالب اینجاست علی‌رغم کاربردی بودن این ویژگی کاربران اطلاع چندانی از نحوه استفاده آن ندارند و به همین دلیل در ادامه این بخش قصد داریم آموزش استفاده از Visual Intelligence را به‌شکلی ساده و کاربردی برایتان شرح دهیم.

آموزش استفاده از Visual Intelligence

در وهله اول و پیش از هر اقدامی باید توجه داشته باشید که برای اجرای هوش دیداری آیفون می‌بایست چند پیش‌نیاز مهم را داشته باشید. مورد اول اینکه نسخه سیستم عامل شما باید iOS 18.2 به بالا باشد. در عین حال باید هوش مصنوعی اپل را روی گوشی آیفون خود فعال کرده باشید در غیر اینصورت امکان استفاده از این هوش دیداری ممکن نیست. به خاطر داشته باشید که این قابلیت تنها روی گوشی‌های آیفون ۱۶ قابل اجرا بوده و دیوایس‌های دیگری مانند آیفون ۱۵ پرو و پرومکس از این ویژگی بی‌بهره هستند.

پس از فراهم کردن پیش‌نیازها نوبت به مراحل اجرایی است.

  • برای فراخوانی Visual Intelligence دکمه Camera Control آیفون 16 خود را چند لحظه‌ای نگه دارید.
  • صفحه‌ای مانند اپلیکیشن دوربین برایتان باز خواهد شد.
  • کافی است دوربین را به سمت شی یا موضوعی که می‌خواهید درباره آن اطلاعات بیشتری کسب کنید، بگیرید. دقت کنید موضوع شما کاملاً در کادر قرار گیرد سپس گزینه Search را که پایین و قسمت سمت راست صفحه دوربین قرار دارد، لمس کنید.
  • البته شما می‌توانید با لمس دکمه سفید رنگ وسط صفحه نیز عکس از سوژه مورد نظر گرفته و سپس گزینه Search را بزنید.
  • هوش مصنوعی دیداری اپل با بررسی سوژه صفحه‌ای از اطلاعات یافت شده را به شما نمایش می‌دهد و این امکان وجود دارد که برای دریافت داده‌های بیشتر صفحه جست‌وجو را در مرورگر Safari باز کنید.

آموزش استفاده از Visual Intelligence با جست‌وجوی تصویر

با این روش شما می‌توانید اطلاعات لازم در خصوص اشیا یا سوژه‌های مورد نظر را تنها با تهیه یک عکس به‌آسانی به‌دست آورید.

اما اگر بخواهید چت جی پی تی به شما اطلاعات دقیق‌تری درباره سوژه مورد نظر بدهد باید چه کرد؟

برای این کار کافی است برخی از مراحل بالا را طی کنید.

  • ابتدا دکمه کمرا کنترل را برای چند لحظه نگه دارید تا هوش دیداری اپل اجرا شود.
  • سوژه مورد نظر را در کادر دوربین قرار دهید و این‌بار به‌جای لمس گزینه Search، گزینه Ask را که در سمت چپ و پایین صفحه قرار دارد انتخاب کنید.
  • پس از چند لحظه چت جی پی تی جزئیات سوژه را تشخیص داده و اطلاعاتی را در اختیارتان قرار می‌دهد.
  • در عین حال شما می‌توانید با وارد کردن پرسش و سوالات خود در کادر پایین صفحه که لحظاتی قبل و با انتخاب گزینه Ask در اختیارتان قرار گرفته است درباره موضوع داده‌های کامل‌تری به‌دست آورید.

آموزش استفاده از Visual Intelligence با پرسش از ChatGPT

آیا می‌توان از این ابزار برای ترجمه عبارت‌های مختلف یا فهمیدن یک نوشته استفاده کرد؟ پاسخ این پرسش یک بله قاطع است! شما می‌توانید با این ویژگی علاوه بر کسب اطلاعات از محتوای سوژه و حتی جست‌وجو درباره مکان احتمالی یک رستوران، متون خارجی را هم به زبان مورد نظر خود ترجمه کنید.

  • بار دیگر دکمه کمرا کنترل را فشار دهید تا Visual Intelligence فراخوانی شود.
  • دوربین و کادر آن را روبه‌روی سوژه مورد نظر که در اینجا یک متن خارجی است بگیرید.
  • بار دیگر دکمه کمرا کنترل را به‌شکل کلیک گونه فشار دهید تا قابلیت ترجمه کردن هوش دیداری آیفون برایتان فعال شود.
  • در صفحه روبه‌روی شما گزینه‌ای با عنوان Translate نمایش داده می‌شود که می‌توانید با لمس آن به‌شکل آنی ترجمه متن مورد نظر را مشاهده کنید.

آموزش استفاده از Visual Intelligence برای ترجمه متون

سخن پایانی

مشاهده کردید که آموزش استفاده از Visual Intelligence تا چه اندازه ساده و آسان بود. در این فرایند تنها کاری که لازم است انجام دهید مشخص کردن نوع خواسته و نحوه جست‌وجوی شما است؛ مابقی کار توسط هوش مصنوعی اپل انجام می‌شود و نیازی به طی کردن مراحل پیچیده نیست. متاسفانه این قابلیت کاربردی تنها روی گوشی‌های آیفون سری ۱۶ فعال بوده و کاربران مدل‌های دیگر باید با نصب و استفاده از اپلیکیشن‌های دیگر مانند ChatGPT یا گوگل اپ یا Google Translate برای دسترسی به این اطلاعات به‌شکل مجزا استفاده کنند. البته این امکان وجود دارد که اپل در به‌روزرسانی‌های آینده از این ویژگی را به شکلی متفاوت در اختیار کاربران مدل‌های قدیم‌تر آیفون قرار دهند.

 

انتقال فایل از اندروید به آیفون

خرید یک گوشی یا تبلت جدید همیشه هیجان‌انگیز است، چراکه تا مدت‌ها مشغول امتحان کردن بخش‌های مختلف و قابلیت‌های تازه آن هستیم. بررسی قابلیت‌ها دوربین، نصب اپلیکیشن‌های جدید، دیدن فیلم یا گوش دادن به موزیک از جمله کارهایی است که اکثر ما پس از تغییر یک تلفن همراه جدید آن‌ها را انجام می‌دهیم.

اما یکی از موضوعاتی که در این میان می‌تواند کم اذیت کننده و دردسرساز باشد، بحث انتقال داده‌ها از دستگاه‌های قدیمی به گوشی‌های جدید است. فرض کنید لیست بلند بالایی از تصاویر، فایل‌های ویدئویی، پیام‌ها و مخاطبین دارید و نمی‌دانید چطور و چگونه آن را به گوشی جدید انتقال دهیم، خصوصاً که گوشی جدید آیفون باشد.

از آنجا که اپل محدودیت‌های مختلفی برای نقل و انتقال داده‌ها قرار داده و جابه‌جایی یک فایل از یک گوشی اندروید به آیفون می‌تواند چالش برانگیز و بعضاً پیچیده باشد، به همین دلیل بسیاری از خیر فایل‌های خود می‌گذرند و آن‌ها را یا پاک کرده یا در گوشی‌های قدیمی رها می‌کنند. البته افرادی هم هستند که با انجام یک روش ساده که به آن اشاره خواهیم کرد، فایل‌ها را از گوشی اندروید به رایانه شخص خود منتقل می‌کنند.

با آنکه برخی برنامه‌ها مانند واتساپ یا تلگرام یا اینستاگرام، تغییرات و برخی داده‌های موجود را به شکل بکاپ روی سرورهای ابری خود نگهداری می‌کنند و برای جابه‌جایی آن‌ها نیازی به اقدامی از جانب ما نیست، اما همه برنامه‌ها به این شکل ساده و راحت نیستند. به عنوان مثال انتقال لیست مخاطبین و تماس‌ها از اندروید به آیفون یا بالعکس کمی وقت‌گیر است.

اما اگر بخواهیم حجم زیادی از این داده‌ها را یکباره جابه‌جا کنیم، راهی وجود دارد؟ نحوه انتقال داده‌ها از اندروید به آیفون چگونه است؟ آیا باید برای هر اپ جداگانه این فرایند را انجام دهیم یا می‌توان به همه را از طریق یک برنامه انتقال داد؟

اگر شما در انتقال داده‌های خود از گوشی اندروید به آیفون دچار مشکل و چالش هستید به شما پیشنهاد می‌کنیم این آموزش از آی اپس را تا انتها مطالعه کنید.

چند نکته درباره انتقال داده‌ ها از اندروید به آیفون

برای انتقال داده‌ها از گوشی‌های اندرویدی به آیفون راه‌های مختلفی وجود دارد و می‌توان از طریق برنامه‌های مختلف حجم قابل توجهی از دیتای موجود در گوشی را به آیفون منتقل کرد. در آموزش پیش رو به یکی از برنامه‌های متداول و مهمی که توسط شرکت اپل برای گوشی‌های اندروید توسعه داده شده است و از طریق آن می‌توان با تنها چند حرکت ساده برخی از مهم‌ترین اطلاعات را منتقل کرد، با هم مرور می‌کنیم، منتها پیش از آغاز این مراحل توجه به ۳ نکته ضروری است.

مورد اول اینکه بهتر است گوشی آیفون یا آیپد خود را در مرحله اولیه ستاپ کردن نگه دارید، منظور از مرحله اولیه ستاپ زمانی است که برای بار اول گوشی آیفون خود را روشن می‌کنید و باید طی چند مرحله پس از اتصال به وای فای و وارد کردن اپل آیدی، وارد محیط iOS شوید و به اپلیکیشن‌ها دسترسی پیدا کنید. اگر احیاناً این فرایند را انجام داده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم برای انتقال داده‌ها از گوشی اندروید و برای اینکه اختلال احتمالی در این پروسه ایجاد نشود، پس از تهیه بکاپ از داده‌های موجود روی آیفون خود، آن را ریست کرده و در مرحله اولیه ستاپ قرار گیرید تا در این مرحله داده‌های گوشی اندروید خود را نیز به آیفون منتقل کنید.

مورد دیگر حتماً هر دو گوشی آیفون و اندرویدی خود را به یک وای فای واحد متصل کنید، چرا که انتقال داده‌ها در این روش از طریق وای فای خواهد بود و در نهایت اینکه، چون این پروسه می‌تواند زمان‌بر باشد بهتر است هر دو گوشی خود را به شارژر متصل کنید و سپس این مراحل را آغاز کنید. اگر امکان اتصال هر دو گوشی به شارژر را ندارید، مشکلی نیست فقط هر دو را جداگانه شارژ کرده زمانی که شارژ هر دو گوشی بالاتر از ۷۵ درصد بود اقدام به انجام این کار کنید.

آموزش انتقال داده‌ ها از اندروید به آیفون

برای جابه‌جایی دیتا میان گوشی‌های اندروید و آیفون مراحل زیر را به دقت انجام دهید.

در قدم اول به سراغ گوشی آیفون خود بروید و ستاپ گوشی را به مرحله App & Data برسانید و از میان گزینه‌ها، مورد Move Data from Android را انتخاب کنید. توجه داشته باشید اگر گوشی خود را ستاپ کرده و اکنون به برنامه‌ها و فایل‌ها دسترسی دارید تنها راه برای استفاده از روش پیش رو، این است که پس از تهیه نسخه پشتیبان از داده‌های خود روی آیفون گوشی خود را ریست کرده و به مرحله ستاپ آغازین بازگردید.

در صفحه بعدی از شما خواسته می‌شود که اپلیکیشن Move to iOS را روی گوشی خود دانلود کنید. با انتخاب گزینه Continue به صفحه بعدی بروید.

در این صفحه کدی به شما نمایش داده می‌شود که باید آن را در گوشی اندروید خود وارد کنید. اکنون گوشی آیفون خود را کنار گذاشته و به سراغ گوشی اندروید بروید.

در این مرحله روی گوشی اندروید خود به سراغ Play Store رفته و برنامه Move to iOS را جست‌وجو کنید.

پس از یافتن برنامه آن را دانلود، نصب و اجرا کنید.

پس از ورود به برنامه و قبول قوانین موجود به صفحه‌ای با نام Find Your Code خواهید رسید.

این مرحله به همان کدی که روی صفحه نمایش گوشی آیفونتان نقش بسته است، نیاز دارد. کد را وارد کنید.

سپس رو گزینه Continue زده و در مرحله بعد گزینه Connect را انتخاب کنید.

 

در مرحله بعدی صفحه‌ای رو گوشی اندروید شما باز می‌شود که لیست فایل‌های قابل انتقال را نشان می‌دهد. بسته به خواسته خودتان نوع فایل‌هایی را که می‌خواهید انتقال داده شوند، انتخاب کنید و گزینه Continue را انتخاب کنید.

در این مرحله که دیتای موجود در گوشی اندروید به آیفون منتقل خواهد شد.

توجه داشته باشید این فرایند بسته به حجم داده‌ها می‌تواند از چند دقیقه تا چند ساعت زمان ببرد.

پس از پایان انتقال، شما می‌توانید مراحل ستاپ گوشی آیفون یا تبلت آیپد خود را ادامه دهید و پس از پایان آن خواهید دید که اطلاعات شما از اندروید به گوشی آیفون منتقل شده است.

توجه داشته باشید علاوه بر این برنامه که توسط اپل توسعه داده شده است شما می‌توانید از طریق برخی برنامه‌های دیگر مانند Wondershare MobileTrans یا Gihosoft Mobile Phone Transfer از طریق ویندوز یا مک داده‌های را به شکل دسته‌ای یا انفرادی از یک گوشی به دیگری انتقال دهید.

اپل واچ اس ای 2022 مقرون ‌به ‌صرفه‌ترین ساعت هوشمند کمپانی Apple است که با قابلیت‌های کم‌نظیر خود، تجربه لذت‌بخشی را برای کاربران ایجاد می‌کند. این واچ زیبا بیشتر قابلیت‌های کاربردی سری ۸ را در دل خود جای داده است و برای افرادی که می‌خواهند از جدیدترین تکنولوژی‌ها استفاده کنند و به دنبال محصولی با قیمت مناسب‌تر هستند، گزینه‌ای عالی محسوب می‌شود. اگر شما هم می‌خواهید با ویژگی‌های این واچ هوشمند آشنا شوید ما را در این مقاله همراهی کنید.

جدیدترین ویژگی‌های اپل واچ اس ای 2022

طراحی ظریف و زیبا، حسگر تشخیص تصادفات (Crash Detection)، فضای ذخیره‌سازی کافی و قیمت مناسب همان ویزگی‌هایی است که دوستداران محصولات جدید این کمپانی نام آشنا انتظارش را می‌کشیدند. در ادامه به 7 قابلیت‌های مهم این Apple Watch می‌پردازیم.

ظرافت در طراحی و جذابیت صفحه نمایش

طراحی کلی اپل واچ 2022 به اس ای قبلی شباهت دارد و با همان صفحه‌نمایش ظریف ۴۰ میلی‌متری و ۴۴ میلی‌متری که مناسب انواع مچ دست‌ها دیزاین آن صورت گرفته است. ضخامت این ساعت هوشمند ۱۰٫۷ میلی‌متر است و همان طراحی مربعی معروف را یدک می‌کشد. مدل‌های ۴۰ میلی‌متری ۲۶٫۴ گرم و مدل‌های ۴۴ میلی‌متری آن نیز ۳۲٫۹ گرم وزن دارند. یعنی در واقع این واچ سبک‌ترین ساعتی است که کمپانی اپل در سال 2022 عرضه کرده است.

جنس بدنه همه اپل واچ اس ای‌ها از آلومینیوم ۱۰۰ درصد قابل بازیافت است که علاوه بر وزن سبک و قیمت مناسب، گزینه‌ای عالی برای استفاده روزمره محسوب می‌شود. این ساعت زیبا در رنگ‌های استارلایت، سیلور و میدنایت به فروش می‌رسند.

صفحه‌نمایش این دیوایس از بیشتر قابلیت‌های اپل واچ سری ۸ پشتیبانی می‌کند. البته این دستگاه به قابلیت صفحه‌نمایش همواره روشن (Always on Display) مجهز نشده و نمایشگر آن نیز ۲۰ درصد کوچک‌تر از سری ۸ است. به علاوه، روشنایی نمایشگر اپل واچ اس ای 2022 به ۱۰۰۰ نیت می‌رسد. صفحه نمایش مدل ۴۰ میلی‌متری ۳۲۴ در ۳۹۴ پیکسل و مدل ۴۴ میلی‌متری نیز ۳۶۸ در ۴۴۸ پیکسل است.

مقاومت عالی در برابر رطوبت و آب

اپل واچ اس ای 2022 کاملاً ضدآب است و تا عمق ۵۰ متری آب سالم می‌ماند. بنابراین به‌راحتی می‌توانید آن را به مچ دستتان ببندید و در استخر یا اقیانوس شنا کنید. جالب است بدانید که اسپیکر این ساعت هوشمند طوری طراحی شده که وقتی در معرض رطوبت قرار می‌گیرد، با تولید ارتعاشات صوتی می‌تواند آب را از درون خود خارج کند!

مقاومت عالی در برابر رطوبت و آب

مجهز به تراشه S8 اپل

یکی از جالب‌ترین نکات درباره اپل واچ اس ای 2022، مجهز بودن این ساعت هوشمند به تراشه دو هسته‌ای S8 اپل . یعنی همان تراشه‌ای که در Apple Watch 8 نیز به کار رفته است. این تراشه پیشرفته ۲۰ درصد سریع‌تر از تراشه S5 است که در نسل قبلی اپل واچ‌های اس ای به کار رفته بود.

مجهز به حسگر هوشمند تشخیص تصادفات

اپل واچ به کمک حسگرها و الگوریتم پیشرفته‌ای که دارد، می‌تواند سوانح رانندگی را تشخیص دهد و برای نجات جان افراد، مراکز اورژانس را باخبر کند. این دیوایس پس از تشخیص تصادف به شما پیغامی می‌دهد. اگر ۱۰ ثانیه بگذرد و پیغام بی‌جواب بماند، ساعتتان با مراکز و همچنین شماره‌هایی که به‌عنوان شماره‌های اورژانسی تعریف کرده‌اید، تماس می‌گیرد. لازم به ذکر است که متاسفانه این ویژگی در ایران در دسترس نیست.

حسگر هوشمند تشخیص تصادفات

امکان ردیابی ساعات خواب با دقتی باورنکردنی

شب‌ها که در خوابی سرشار از آرامش هستید، اپل واچ شما بیدار است و خوابتان را نظارت می‌کند. اگر می‌خواهید بدانید که هر شب چند ساعت خواب مفید دارید و چطور می‌توانید ساعات خواب مفیدتان را افزایش دهید، می‌توانید روی این قابلیت جذاب حساب کنید.

ماندگاری مطلوب شارژ باتری

اگر در طول یک روز ۹۰ بار ساعتتان را بررسی کنید، ۹۰ نوتیفیکیشن دریافت کنید، ۴۵ دقیقه با اپ‌ها کار کنید و ۶۰ ثانیه با پخش موسیقی ورزش کنید، می‌توانید روی ماندگاری باتری به مدت ۱۸ ساعت حساب کنید. اگر قابلیت Low Power Mode را که در سیستم‌عامل WatchOS 9 معرفی شده فعال کنید، می‌توانید از ماندگاری شارژ تا ۳۶ ساعت نیز لذت ببرید.

فضای ذخیره‌سازی کافی

همه مدل‌های اپل واچ اس ای 2022 با 32 گیگابایت فضای ذخیره‌سازی عرضه شده‌اند، دقیقاً مشابه با سری 8 و اولترا!

برجسته‌ترین نقاط قوت و ضعف اپل واچ اس ای 2022

این Apple Watch با همه نقاط قوت و ضعفش، انتخاب مناسبی برای بسیاری از دوستداران دستگاه‌های هوشمند اپل محسوب می‌شود. اگر می‌خواهید این ساعت زیبا را با آگاهی کامل انتخاب کنید، پیشنهاد می‌کنیم مهم‌ترین نقاط قوت و ضعف آن را در ادامه بخوانید:

برجسته‌ترین نقاط قوت و ضعف اپل واچ اس ای 2022

مهم‌ترین نقاط قوت

  • قیمت مناسب‌تر از مدل قبلی
  • طراحی حرفه‌ای و وزن کم
  • کیس زیرین هم‌رنگ
  • مجهز به تراشه جدید S8 مانند سری 8
  • مجهز به قابلیت Low Power Mode

مهم‌ترین نقاط ضعف

  • ضخامت زیاد
  • مجهز نبودن به قابلیت صفحه‌نمایش همواره روشن
  • مجهز نبودن به برخی حسگرهای مرتبط با سنجش سلامت

قیمت اپل واچ اس ای 2022، ارزان‌تر از مدل قبلی!

جالب است بدانید که این اپل واچ با وجود قابلیت‌های جدیدی که دارد، با قیمت کمتری نسبت به مدل قبلی عرضه شده است. در ادامه می‌توانید قیمت‌های این دستگاه هوشمند را ببینید:

مدل اپل واچ اس ای 2 قیمت
۴۰ میلی‌متری، مجهز به GPS از ۲۴۹ دلار
۴۰ میلی‌متری، مجهز به GPS و سلولار از ۲۹۹ دلار
۴۴ میلی‌متری، مجهز به GPS از ۲۹۹ دلار
۴۴ میلی‌متری، مجهز به GPS و سلولار از ۳۲۹ دلار

اپل واچ اس ای 2022 بهتر است یا 2020؟

این ساعت هوشمند به جدیدترین تراشه مجهز شده و با به‌روزترین سیستم‌عامل Apple، یعنی WatchOS 9 کار می‌کند. این دیوایس تمامی قابلیت‌های اپل واچ اس ای اولیه را دارد و علاوه بر آن، به سیستم تشخیص تصادفات نیز مجهز شده و جالب اینکه قیمت مناسب‌تری دارد! بنابراین اگر بین انتخاب این دو مدل مردد مانده‌اید، باید بگوییم که اس ای 2 قطعاً انتخاب مناسب‌تری برایتان خواهد بود.

از اینکه تا انتهای این مطلب همراه ما بودید، سپاسگزاریم. راستی کدام یک از ویژگی‌های اپل واچ اس ای 2022 را بیشتر دوست داشتید؟ خوشحال می‌شویم نظرتان را در بخش دیدگاه‌ها با ما و دیگر کاربران آی‌اپسی به اشتراک بگذارید.

مطالب پیشنهادی دیگر: