دانلود نسخه iOS اپلیکیشن‌های ایرانی

دانلود برنامه‌های ایرانی برای آیفون، یکی از چالش‌های کاربران اپل در ایران است....

مجله آی‌اپسی

کلی اپلیکیشن پولی ولی رایگان برای شما

با گرفتن اکانت آی‌اپس میتوانید به تمامی اپلیکیشن‌های پولی دسترسی داشته باشید

روش تغییر زبان فیلم در آیفون برای تماشای فیلم

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اگر شما هم اهل فیلم و سریال هستید و اکثرا در گوشی خود مشغول تماشای آن‌ها می‌شوید، به احتمال زیاد چالش‌هایی را در این مسیر تجربه می‌کنید، برای مثال گاهی ممکن است فیلم‌هایی که دانلود می‌کنید، دو زبانه باشند و شما بخواهید آن را فارسی یا انگلیسی کنید، اما انجام دادن این کار در آیفون، بدون برنامه‌ها و ابزارهای جانبی امکان پذیرنیست و ویدیو پلیر پیشفرض آیفون آنقدر حرفه‌ای نیست که از طریق آن بتوانید به سادگی این کار را انجام دهید، اما در این بخش ما با آموزش روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به شما کمک می‌کنیم تا با روشی ساده زبان فیلم‌های خود را تغییر دهید.

قبل از این که سراغ راه حل برویم، باید به این نکته توجه داشته باشید که فیلمی که می‌خواهید زبانش را تغییر دهید، باید حتما دو زبانه باشد، یعنی فایل ویدیویی شما باید حتما دارای دو نسخه صوت باشد، تا بتوانید با انتخاب هرکدام از آن‌ها، زبان فیلم را تغییر دهید. البته اگر فیلم شما دوزبانه نباشد هم می‌توانید با دانلود جداگانه صوت، تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

ویدیو پلیرهای حرفه‌ای، یک روش تغییر زبان فیلم در آیفون

بهترین و آسان‌ترین روش تغییر زبان فیلم در آیفون استفاده از ویدیو پلیرهایی حرفه‌ای iOS است، این برنامه‌ها با امکانات و ویژگی‌هایی که در اختیارتان قرار داده‌اند، به شما کمک می‌کنند تا تنها در چند ثانیه بتوانید این کار را انجام دهید، حالا می‌توانید با دقت مراحل زیر را پیش ببرید و تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • اپلیکیشن را بازکنید و فیلمی که می‌خواهید را در برنامه باز کنید و روی آیکون مستطیل شکل بزنید تا پنجره جدیدی برایتان باز شود.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • در این پنجره شما دو بخش را مشاهده می‌کنید، که برای تغییر زبان و انتخاب زیرنویس به شما کمک می‌کند. در قسمت Choose Audio track همه فایل‌های صوتی که به زبان‌های مختلف برای فیلم شما موجودند را مشاهده می‌کنید و با انتخاب هر گزینه می‌توانید زبان فیلم خود را تغییر دهید، در این تصویر همانطور که می‌بینید، تنها دو زبان انگلیسی و فارسی برای ویدیو وجود دارد، اما ممکن است، در فایل‌های دیگر تعداد آن متغیر باشد، فقط کافیست تا با این روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به سادگی آن را تغییر دهید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اضافه کردن فایل صوتی به فیلم

گاهی ممکن است، فیلمی داشته باشید که دو زبانه نباشد و شما بخواهید دوبله فارسی آن را ببینید، در این شرایط شما می‌توانید تنها با یک جستجوی ساده در اینترنت فایل صوتی دوبله‌ی فیلمی که می‌خواهید ببینید را دانلود کنید و آن را در ویدیو پلیر MXplayer برای آیفون، اجرا کنید. در این مدیا پلیر، باید ویدیو مورد نظر خود را باز کنید و با زدن روی سه نقطه گزینه Audio را انتخاب کنید و روی آپشن Open بزنید و فایل صوتی که دانلود کرده‌اید را اضافه کنید تا بتوانید زبان فیلم را تغییر دهید و آن را ببینید.

واتساپ یکی از اپلیکیشن‌هایی است که به دلیل امکانات و ویژگی‌هایش طرفداران فراوانی در سطح جهان دارد. کاربران ایرانی هم پس از رفع محدودیت‌ها استقبال قابل‌توجهی از این اپلیکیشن ارتباطی داشتند. این محبوبیت و کاربردهای وسیع موجب شده است تا شرکت متا (Meta) به‌عنوان صاحب و توسعه‌دهنده این نرم‌افزار با هر به‌روزرسانی ویژگی جدیدی به آن اضافه کنند. یکی از ویژگی‌های مهم و جدید امکان استفاده از یک اکانت واتساپ روی دو گوشی مختلف است؛ قابلیتی که تا پیش از این ممکن نبود. اما چطور می‌توان چنین کاری انجام داد و یک اکانت واتساپ را روی دو گوشی آیفون یا بیشتر داشته باشیم؟ برای رسیدن به پاسخ این مقاله از آی‌ اپس را تا انتها مطالعه کنید.

منظور از یک اکانت واتساپ روی دو گوشی چیست؟

برخی از کاربران یک یا چند گوشی فعال در اختیار دارند و می‌خواهند اکانت واتساپ خود را روی تمامی این گوشی‌ها داشته باشند بدون آنکه Logout یا خروج از حساب خود را فعال کنند. تا پیش از این چنین امکانی تنها مختص به برنامه‌هایی مانند تلگرام بود که اجازه می‌داد کاربر بدون محدودیت روی تعداد نامحدودی دیوایس یک اکانت را لاگین کند. شاید دلیل اصلی این امر برخی محدودیت‌ها در ارتباط با حریم شخصی کاربران و موضوع ذخیره‌سازی ابری داده‌ها بود که اجازه می‌داد هر فرد بتواند بدون محدودیت و انتقال دستی اطلاعات، اکانت خود را روی تبلت یا گوشی‌های دیگر داشته باشد.

پس از آنکه کاربران فراوانی در این خصوص ابراز علاقه‌ کردند، واتساپ دء به‌روزرسانی‌های جدید خود دست به تغییرات گسترده‌ای زده است. یکی از این موارد که قبلاً هم آموزش آن را برایتان نوشته بودیم یعنی روش انتقال جدید چت‌ها در واتساپ از تغییرات مهم واتساپ بود که توسط سازندگان این اپلیکیشن عرضه شد. در جدیدترین قابلیت امکان داشتن یک اکانت واتساپ روی دو آیفون مختلف فراهم شده است که در ادامه به چگونگی انجام آن می‌پردازیم.

چطور یک اکانت واتساپ روی دو آیفون داشته باشیم؟

برای چگونگی داشتن یک اکانت واتساپ روی دو گوشی آیفون مراحل زیر را به‌ترتیب انجام دهید:

  • ابتدا آخرین نسخه از اپلیکیشن واتساپ را روی دو گوشی آیفون خود دانلود کنید. اگر واتساپ از قبل روی این دو گوشی نصب شده است مطمئن شوید که از آخرین ورژن آن استفاده می‌کنید.
  • گوشی اولی که روی آن حساب اصلی واتساپ قرار دارد را به هیچ عنوان Logout نکنید.
  • روی گوشی دوم که قصد دارید اکانت واتساپ خود را لاگین کنید، واتساپ را اجرا کنید. توجه داشته باشید هیچ اکانتی روی آن نداشته باشید.
  • پس از اجرای واتساپ روی آیفون دوم گزینه Agree & Continue بزنید.

چگونگی استفاده از یک اکانت واتساپ روی دو آیفون

  • در صفحه بعدی به‌جای وارد کردن شماره، روی گزینه سه نقطه بالای سمت راست ضربه بزنید و عبارت Link as companion device را انتخاب کنید.
  • پس از انتخاب این عبارت، یک کد QR روی صفحه نمایش داده می‌شود.
  • اکنون گوشی اولی که حساب اصلی واتساپ شما روی آن نصب است را برداشته و در بخش تنظیمات اپلیکیشن واتساپ گزینه Linked Devices را انتخاب کنید.
  • روی گزینه Link Device بزنید و کد QR که روی گوشی دوم نمایش داده شده است را با گوشی اول اسکن کنید.

لینک کردن یک اکانت واتساپ روی دو گوشی ایفون

  • گزینه Sync شدن روی هر دو واتساپ به نمایش در خواهد آمد، تا پایان این فرایند که تنها چند دقیقه زمان‌بر است صبر کنید. زمانی که باید منتظر بمانید این باه زمانی بسته به محتوای چت‌ها، تصاویر و فایل‌هایی که روی اکانت واتساپ خود دارید می‌تواند متفاوت باشد.

همگام‌سازی چت‌های واتساپ روی دو گوشی آیفون

  • پس از اتمام فرایند همگام‌سازی، شما می‌توانید به‌آسانی از یک اکانت واتساپ روی دو ایفون استفاده کنید.

چند نکته درباره استفاده از یک اکانت واتساپ روی دو گوشی

با اینکه این قابلیت به شما امکان می‌دهد که به‌طور همزمان و با محدودیت کم از یک حساب واتساپ روی دو یا چند گوشی آیفون استفاده کنید، اما برخی نکات در ارتباط با آن وجود دارد که بد نیست به آن‌ها توجه داشته باشید.

  • مورد اول اینکه شما روی گوشی دوم برای حساب کاربری خود از امکاناتی مانند کد دو عاملیتی ورود، تغییر شماره تماس، قفل کردن چت‌ها با کد مخفی و مواردی از این دست بی‌بهره خواهید بود و در حال حاضر امکان استفاده از چنین ویژگی‌‌هایی روی گوشی دوم وجود ندارد.
  • برخی موضوعاتی مانند تصویر پروفایل، نمایش خوانده‌شدن پیام‌ها توسط گیرنده و حریم شخصی در ارتباط با نمایش آخرین زمان آنلاین شدن در واتساپ مانند گوشی اول و حساب اصلیتان قابل استفاده است.
  • شما هر زمان که بخواهید می‌توانید با Unlink کردن حساب اکانت واتساپ خود روی آیفون دوم، بدون هیچ مانعی از حسابتان خارج شوید. در این حالت هیچ مشکلی برای حساب اولیه شما روی گوشی اول پیش نخواهد آمد.

سخن پایانی

در این مقاله درباره برخی از مهم‌ترین تغییرات اپلیکیشن واتساپ صحبت کردیم و دیدیم که چطور می‌توان یک اکانت واتساپ را روی دو گوشی آیفون راه‌اندازی و استفاده کرد. با آنکه بسیاری ترجیح می‌دهند از چند حساب کاربری روی گوشی‌های خود استفاده کنند، اما برخی به‌دلیل استفاده از گوشی‌های جداگانه برای امور مختلف تمایل دارند از یک اکانت ثابت روی چند گوشی یا حتی تبلت‌ استفاده کنند. اکنون شما بگویید آیا از این روش جدید استفاده کرده‌اید؟ به نظر شما ارائه چنین قابلیت‌هایی می‌تواند بر افزایش کاربران و طرفداران واتساپ مؤثر باشد یا خیر؟ نظرات خود را با ما در میان بگذارید.

فعال کردن پروموشن آیفون

آیفون‌های جدید با آنکه از نظر ظاهری تفاوت‌های ملموسی با همتایان قدیمی خود ندارند، اما از لحاظ سخت افزاری به معنای واقعی قدرتمند و خاص هستند. یکی از برتری‌های این گوشی‌ها قابلیتی با نام پروموشن است. مدل‌های آیفون پرو و پرو مکس و آی‍دهای سری پرو ویژگی خاصی دارند که با نام تجاری پروموشن (ProMotion) شناخته می‌شود. اما این ویژگی چیست و نحوه فعال کردن پروموشن چگونه است؟ در ضمن کاربرانی که فعال کردن این قابلیت مشکل دارند چطور می‌توانند آن را حل کنند. برای رسیدن به پاسخ این پرسش‌ها از شما دعوت می‌کنیم تا انتهای این مقاله از آی‌ اپس همراه ما باشید.

ویژگی پروموشن (ProMotion) آیفون چیست؟

پروموشن در حقیقت همان نرخ تازه‌سازی (Refresh Rate) ۱۰ تا ۱۲۰ فریمی (FPS) صفحه نمایش بوده که اپل در محصولات رده بالای خود قرار داده است. این قابلیت در حال حاضر روی آیفون‌های پرو و پرومکس ۱۳ به بعد و آیپدهای سری پرو در دسترس قرار گرفته است و تجربه بسیار روان و لذت بخشی از کارکردن با صفحه نمایش گوشی و تبلت را به‌ مخاطب ارائه می‌کند.

با آنکه این ویژگی در نمایشگرهای مخصوص گیم بیشتر دیده می‌شود، اما اپل آن را به قسمتی جدانشدنی از ساختار گوشی‌های HighEnd تبدیل کرده است. علی‌رغم اینکه این ویژگی مدتی است مهمان گوشی‌های کاربران بوده، اما بسیاری درباره فعال کردن پروموشن و موضوعات مرتبط با آن اطلاعات چندانی ندارند؛ پس در وهله اول به‌سراغ فعال‌سازی آن می‌رویم.

نحوه فعال کردن پرموشن آیفون چگونه است؟

به‌طور کلی قابلیت ProMotion به‌شکل پیش‌فرض فعال است اما گاهی اوقات ممکن است روشن بودن یک گزینه این قابلیت را غیرفعال کرده باشد. بنابراین برای فعال کردن پروموشن آیفون مراحل زیر را به‌ترتیب انجام دهید:

  • وارد اپلیکیشن تنظیمات Setting آیفون شوید.
  • گزینه Accessibility را از منو پیدا کنید.
  • در صفحه بعدی عبارت Motion را پیدا کنید.
  • عبارت Limit Frame Rate را پیدا کنید. اگر این گزینه فعال است آن را خاموش کنید تا حرکت و فریم انیمیشن‌های رابط کاربری در ۱۲۰ فریم اجرا شوند.

فعال کردن پرموشن آیفون

توجه داشته باشید روشن بودن گزینه Limit Frame Rate موجب می‌شود تا فریم موجود تنها محدود به ۶۰ شود.

حل مشکل پروموشن آیفون با چند ترفند ساده

با توجه به اینکه فعلاً گزینه مشخصی روی آیفون و آیپدهای سری پرو وجود ندارد که نشانگر فعالیت پروموشن باشد، کاربران ممکن است به‌شکل حسی و تقریبی تصور کنند که این ویژگی دچار اختلال شده است؛ بر همین اساس چند راه‌حل برای برطرف کردن مشکل پروموشن وجود دارد که با آن‌ها می‌توانید درخصوص وضعیت آن اگاه شوید.

  • در قدم اول اپلیکیشن CPU-x را از استور دانلود کنید.
  • پس از نصب وارد برنامه‌شده و گزینه Display را انتخاب کنید.
  • در صفحه بعدی مقادیر روبه‌روی Current Screen FPS و Current Screen Hz را مشاهده کنید. این دو مقدار تا حدودی نشان می‌دهد که آیا پروموشن فعال است یا خیر.

 

  • اما برای اطمینان بیشتر در منوی Display روی گزینه Floating Bubble بزنید.
  • در صفحه بعدی روی عبارت Start بزنید.

حل مشکل پروموشن

  • پس از آن یک صفحه مستطیلی شکلی را روی صفحه نماش مشاهده می‌کنید که اطلاعات مختلفی را در خصوص بخش‌های سخت‌افزاری نشان می‌دهد.
  • عبارت FPS نشان می‌دهد که آیا پروموشن فعال است یا خیر.
  • در صورتی که این ویژگی فعال نباشد باید شاهد مقادیر کمتر از 60 FPS باشیم.

نمایش ProMotion

در صورتی که علی‌رغم فعال نبودن گزینه Limit Frame Rate و داده‌های اپلیکیشن CPU-x هنوز مشکل پروموشن آیفون شما حل نشده و شاهد افت فریم هستید باید موارد زیر را به‌ترتیب چک کنید:

مطمئن شوید ویژگی Low Power Mode فعال نباشد. برای این موضوع به Setting گوشی بروید و در بخش Battery از خاموش بودن گزینه Low Power Mode ممطئن شوید.

حل مشکل پروموشن با غیرفعال کردن Low Power Mode

از خاموش بودن ویژگی Focus مطمئن شوید. بخشی از مودهای بخش Focus به این ترتیب هستند که بتاریو میزان مصرف انرژی را در حالت Low Power می برد؛ بنابراین در چنین شرایط برای فعال کردن پروموشن بهتر است برخی فیلترهای قابلیت Focus را حذف کنید. بر همین اساس به تنظیمات Focus بروید و بررسی کنید که این ویژگی چه فیلترها و قابلیت‌هایی را خاموش یا روشن می‌کند. در صورت که گزینه Low Power Mode وجود داشت آن را Delete کنید.

در صورتی که بازهم مشکل پروموشن پابرجا بود یکبار گوشی را خاموش روشن کنید.

احتمالًا به‌روزرسانی به آخرین نسخه iOS یا iPadOS نیز ببتواند این مشکل را حل کند.

سخن پایانی

در این مقاله درباره چگونگی فعال کردن پروموشن آیفون و آیپد پرداختیم و دیدیم که کاربرانی که مشکل پروموشن و افت فریم در صفحات آیفون دارند چطور می‌توانند این مسئله را حل و فصل کنند. خاموش روشن کردن گوشی و تبلت، غیر فعال کردن Low Power Mode و Limit Frame Rate از جمله روش‌هایی است که شما می‌توانید با استفاده از آن‌ها مشکلات مرتبط با ProMotion را حل و فصل کنید.