دانلود نسخه iOS اپلیکیشن‌های ایرانی

دانلود برنامه‌های ایرانی برای آیفون، یکی از چالش‌های کاربران اپل در ایران است....

مجله آی‌اپسی

کلی اپلیکیشن پولی ولی رایگان برای شما

با گرفتن اکانت آی‌اپس میتوانید به تمامی اپلیکیشن‌های پولی دسترسی داشته باشید

روش تغییر زبان فیلم در آیفون برای تماشای فیلم

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اگر شما هم اهل فیلم و سریال هستید و اکثرا در گوشی خود مشغول تماشای آن‌ها می‌شوید، به احتمال زیاد چالش‌هایی را در این مسیر تجربه می‌کنید، برای مثال گاهی ممکن است فیلم‌هایی که دانلود می‌کنید، دو زبانه باشند و شما بخواهید آن را فارسی یا انگلیسی کنید، اما انجام دادن این کار در آیفون، بدون برنامه‌ها و ابزارهای جانبی امکان پذیرنیست و ویدیو پلیر پیشفرض آیفون آنقدر حرفه‌ای نیست که از طریق آن بتوانید به سادگی این کار را انجام دهید، اما در این بخش ما با آموزش روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به شما کمک می‌کنیم تا با روشی ساده زبان فیلم‌های خود را تغییر دهید.

قبل از این که سراغ راه حل برویم، باید به این نکته توجه داشته باشید که فیلمی که می‌خواهید زبانش را تغییر دهید، باید حتما دو زبانه باشد، یعنی فایل ویدیویی شما باید حتما دارای دو نسخه صوت باشد، تا بتوانید با انتخاب هرکدام از آن‌ها، زبان فیلم را تغییر دهید. البته اگر فیلم شما دوزبانه نباشد هم می‌توانید با دانلود جداگانه صوت، تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

ویدیو پلیرهای حرفه‌ای، یک روش تغییر زبان فیلم در آیفون

بهترین و آسان‌ترین روش تغییر زبان فیلم در آیفون استفاده از ویدیو پلیرهایی حرفه‌ای iOS است، این برنامه‌ها با امکانات و ویژگی‌هایی که در اختیارتان قرار داده‌اند، به شما کمک می‌کنند تا تنها در چند ثانیه بتوانید این کار را انجام دهید، حالا می‌توانید با دقت مراحل زیر را پیش ببرید و تغییر زبان را روی فیلم خود اعمال کنید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • اپلیکیشن را بازکنید و فیلمی که می‌خواهید را در برنامه باز کنید و روی آیکون مستطیل شکل بزنید تا پنجره جدیدی برایتان باز شود.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

  • در این پنجره شما دو بخش را مشاهده می‌کنید، که برای تغییر زبان و انتخاب زیرنویس به شما کمک می‌کند. در قسمت Choose Audio track همه فایل‌های صوتی که به زبان‌های مختلف برای فیلم شما موجودند را مشاهده می‌کنید و با انتخاب هر گزینه می‌توانید زبان فیلم خود را تغییر دهید، در این تصویر همانطور که می‌بینید، تنها دو زبان انگلیسی و فارسی برای ویدیو وجود دارد، اما ممکن است، در فایل‌های دیگر تعداد آن متغیر باشد، فقط کافیست تا با این روش تغییر زبان فیلم در آیفون، به سادگی آن را تغییر دهید.

روش تغییر زبان فیلم در آیفون

اضافه کردن فایل صوتی به فیلم

گاهی ممکن است، فیلمی داشته باشید که دو زبانه نباشد و شما بخواهید دوبله فارسی آن را ببینید، در این شرایط شما می‌توانید تنها با یک جستجوی ساده در اینترنت فایل صوتی دوبله‌ی فیلمی که می‌خواهید ببینید را دانلود کنید و آن را در ویدیو پلیر MXplayer برای آیفون، اجرا کنید. در این مدیا پلیر، باید ویدیو مورد نظر خود را باز کنید و با زدن روی سه نقطه گزینه Audio را انتخاب کنید و روی آپشن Open بزنید و فایل صوتی که دانلود کرده‌اید را اضافه کنید تا بتوانید زبان فیلم را تغییر دهید و آن را ببینید.

از حوالی صبح امروز تعداد زیادی از کاربرانی که آیفون‌های ۱۴ و ۱۵ در اختیار داشتند متوجه شدند که اتصال و ارتباط گوشی‌های آن‌ها با شبکه مخابراتی به‌کلی قطع شده است و نمی‌توانند با هیچ روش و ترفند خاصی بار دیگر این ارتباط را برقرار کنند. این خبر در حالی میان کاربران دست به دست می‌شد که سخنگوی ستاد مبارزه با قاچاق کالا نیز طی مصاحبه‌ای با رسانه‌ها اعلام کرد برنامه گسترده‌ای برای قطع دسترسی آیفون‌های قاچاق‌شده به کشور در حال انجام است و به‌نظر می‌رسد این همزمانی احتمالاٌ یک معنا و مفهوم دارد؛ شروع فرایند قطع دائمی اتصال آیفون‌های جدید به شبکه مخابراتی.

با آنکه پیش از این اعلام شده بود که پس از آیفون ۱۳ مدل‌های آتی به هیچ‌عنوان رجیستر نخواهند شد و این کالا جزو اقلام ممنوعه به‌شمار می‌رود، با این حال در ۲ سال گذشته شاهد ورود بی‌رویه این محصول جذاب اپل از طریق مبادی مختلف به کشور بودیم. با آنکه تا به امروز حرکت خاصی از جانب شرکت مخابرات و ستاد مبارزه با قاچاق کالا در این خصوص رخ نداده بود، تصور می‌شد که شاید این موضوع چندان مورد توجه نیست و می‌توان به‌شکلی از این محدودیت‌ها عبور کرد، اما این قطعی گسترده برای بسیار شوکه‌کننده و غیرمنتظره بود.

به طور کلی با ورود آیفون‌های جدید به بازار ایران، کاربران می‌توانستند تنها برای مدت محدودی از امکانات مخابراتی آن‌ها استفاده کنند و پس از آن تنها راه اتصال استفاده از رو‌ش‌ها و ترفندهای گوناگون بود. ظاهراً این موضوع از نظر ستاد مبارزه با قاچاق کالا دور نمانده بود و آن‌‌ها در نهایت تصمیم گرفتند تا به‌شکلی جدی و قاطع جلوی این موضوع را بگیرند.

پیش از این رئیس کمسیون موبایل اتاق اصناف طی مصاحبه‌ای اعلام کرده بود که ورود یک میلیون دستگاه آیفون ۱۴ و ۱۵ در کشور طی ۲ سال اخیر نشان داد که طرح رجیستری با شکست مواجه شده است. برخی باور دارند این اقدام در راستای نمایش جدییت و قاطعیت ستاد مبارزه با قاچاق کالا است و مشخص نیست، آیا این روند فعلی تنها محدود به گوشی‌های موجود و فعال در کشور خواهد بود یا هر مدل جدید دیگری از آیفون هم به محض ورود به ایران با شرایط مشابهی روبه‌رو خواهد شد.

مخفی کردن برنامه‌ها در آیفون

گاهی اوقات ممکن است شما بنا به دلایل خاصی بخواهید برخی از برنامه‌هایتان را از دید دیگران یا حتی بچه‌ها مخفی کنید. خوشبختانه اپل روش‌های مختلفی را برای پنهان کردن اپ‌های آیفون در نظر گرفته است که می‌توانید بدون دردسر و در کوتاه‌ترین زمان هر تعداد از برنامه‌های مورد نظر را از دید سایرین مخفی نگه دارید. بر همین اساس ما در این مقاله از آی اپس به سراغ نحوه مخفی کردن برنامه‌ها در آیفون رفتیم تا ببینیم که چطور و چگونه می‌توان برنامه‌های مختلف را از دید سایر افرادی که به‌ گوشی یا تبلت شما دسترسی دارند مخفی نگه دارید.

نحوه مخفی کردن برنامه‌ها در آیفون (برنامه‌هایی که دانلود کرده‌اید)

ما در این مقاله قصد داریم دو روش کلی را برای پنهان کردن اپ‌های آیفون به شما آموزش دهیم. مورد اول مخصوص برنامه‌ها و اپلیکیشن‌هایی است که شما آن‌ها را از اپ استور دانلود کرده‌اید. شاید برایتان جالب باشد که بدانید برخی از برنامه‌هایی که به‌شکل پیش‌فرض روی آیپد و آیفون شما نصب شده‌اند مانند سافاری، ماشین حساب، دوربین، Find My و برخی از اپ‌های دیگر امکان مخفی شدن به‌شکل کلی را ندارند و باید آن‌ها را به‌گونه دیگری از دید پنهان کنید؛‌ روشی که در ادامه به آن می‌پردازیم.

اما برای مخفی کردن برنامه‌‌ها در آیفون که از طریق فروشگاه اپل نصب کرده‌اید مراحل زیر را انجام دهید:

  • اگر روی گوشی خودتان Face ID ست نکرده‌اید ابتدا وارد تنظیمات گوشی شوید و با مراجعه به بخش Face ID & Passcode تصویر خودتان را به دستگاه بشناسانید.
  • در قدم بعدی اپلیکیشن مورد نظرتان را که می‌خواهید حذف کنید، انتخاب کرده و انگشت خود را روی آن نگه دارید.
  • در منوی بازشده روی گزینه Require Face ID بزنید.

مخفی کردن اپ‌های ایفون

  • در منوی بازشده بعدی خود روی گزینه Hide and Require Face ID بزنید.
  • پس از لحظاتی پنجره‌ای روی گوشی شما ظاهر می‌شود و روی عبارت Hide App بزنید.

Hide کردن اپ آیفون

  • به محض انتخاب این گزینه، آیکون برنامه از روی صفحه و منو برنامه‌های شما مخفی می‌شود.
  • توجه داشته باشید شما می‌توانید به‌راحتی و هر تعداد برنامه‌ای را که می‌خواهید حذف کنید.
  • به خاطر داشته باشید برنامه‌های اصلی و از پیش نصب شده روی گوشی آیفون یا آیپد را نمی‌توانید با این روش پنهان کنید.

چطور پس از پنهان کردن اپ آیفون به آن دسترسی پیدا کنم؟

پس از آنکه مراحل بالا را به‌درستی انجام داده‌اید می‌توانید با طی کردن مراحل زیر به اپ‌هایی که مخفی کرده‌اید دسترسی پیدا کنید.

  • وارد بخش App Library شوید.
  • روی فولدر بزرگی که نام Hidden را دارد ضربه بزنید.

دسترسی به اپ‌های مخفی در آیفون

  • به‌شکل خودکار سنسور Face ID فعال شده و می‌بینید که آیکون اپلیکیشن‌های مخفی شده در آیفون برایتان به نمایش در خواهد آمد.
  • در قدم بعدی تنها کافی است برنامه را باز کرده و استفاده کنید.
  • دقت داشته باشید به محض باز کردن برنامه بار دیگر آیکون برنامه به حالت مخفی در خواهد آمد.

چگونه اپ‌های پنهان شده را از حالت مخفی خارج کنیم؟

برای آنکه اپ‌های پنهان شده آیفون را از حالت مخفی خارج کنیم کافی است مراحل اولیه را به‌شکل برعکس انجام دهید. به عبارت ساده‌:

  • ابتدا وارد App Library شوید.
  • فولدر Hidden را انتخاب کنید.
  • اجازه دهید دوربین گوشی چهره شما را اسکن کند.
  • پساز نمایش آیکون‌ اپ‌های مخفی شده در آیفون روی هر کدام که می‌خواهید از حالت مخفی خارج شود نگه دارید.
  • گزینه Dont Require Face ID را انتخاب کنید.
  • پس از اسکن مجدد چهره شما برنامه از حالت مخفی خارج شده و شما می‌توانید آیکون آن را در لیست اپ‌هایتان مشاهده کنید.

چگونگی مخفی کردن برنامه‌ها در آیفون (برنامه‌هایپیش‌فرض اپل)

در ابتدای این مقاله اشاره کردیم که برنامه‌های پیش‌فرض اپل را نمی‌توان مانند اپ‌های نصب‌شده از استپر از دید سایرین یا کودکان مخفی کنید. تصور کنید می‌خواهید اپلیکیشن Safari را از دید کودک خردسالتان مخفی کنید. با روش بالا این کار امکان‌پذیر نیست و باید از روشی که در ادامه تپضیح خواهیم داد استفاده کنید.

  • ابتدا وارد Setting گوشی شوید.
  • سپس در منو وارد گزینه Screen Time شوید.
  • در صفحه بعدی وارد بخش Content & Privacy Restrictions شوید.

دسترسی Content & Privacy

  • در صفحه بعدی روی عبارت Content & Privacy Restrictions بزنید و آن را فعال کنید.

مخفی کردن اپ‌های اصلی اپل

  • در همین منو روی گزینه Allowed Apps بزنید.

پنهان کردن اپ‌های آیفون

  • پس از این وارد صفحه‌ای می‌شوید که اپ‌های پیش‌فرض آیفون قرار دارند.
  • شما بسته به اپ مورد نظر (مثلاً سافاری) روی آن کلیک کنید.
  • پس از غیرفعال کردن مثلاً اپ سافاری مشاهده می‌کنید که آیکون برنامه به‌سرعت حذف می‌شود و دسترسی شما به این برنامه قطع خواهد شد.
  • متاسفانه برای استفاده این اپ‌ها تنها راه فعال کردن مجدد آن‌ها و طی کردن مراحل بالا است.

آیا پنهان کردن اپ‌های آیفون می‌تواند بر اساس محدوده سنی باشد؟

در پاسخ به این پرسش باید بگوییم خوشبختانه اپل اجازه داد تا کاربران برنامه‌های موجود را بر اساس رده سنی و بدون آنکه بخواهند آن‌ها را به‌شکل تک تک مخفی کنند، محدودیت مورد نظر را اعمال کنند. برای مخفی کردن اپ‌های آیفون بر اساس رده سنی مراحل زیر را دنبال کنید:

  • ابتدا پارد تنظیمات گوشی یا تبلت خود شوید.
  • در قسمت Screen Time وادر بخش Content & Privacy Restrictions شوید.
  • وارد بخش App Store, Media, Web & Games (در iOS 26) و Content Restrictions (در iOS 17 و بالاتر) شوید.

  • در صفحه بعد روی گزینه Apps بزنید.
  • در صفحه بعدی رده سنی را مشخص کنید و تمام.

تعیین رده سنی اپ‌های آیفون

پس از این اقدام آیکون تمامی اپ‌هایی که در محدوده سنی بالاتر قرار دارند حذف خواهند شد. توجه داشته باشید منظور از حذف شدن برنامه‌ها پاک یا دلیت شدن نیست بلکه فقط آیکون نرم‌افزارها از دید کاربر مخفی می‌شوند.

سخن پایانی

در این مقاله به نحوه پنهان کردن اپ‌های آیفون پرداختیم و دیدیم که چطور می‌توان برنامه‌های مختلف را به شیوه‌های گوناگون از دسترس افراد دیگر یا کودکان مخفی کرد. با آنکه شما می‌توانید برخی از برنامه‌ها را با اپلیکیشن‌های ثالث مخفی کنید اما توصیه ما این است که ترجیحاً با استفاده از امکانات آیفون برنامه‌ها را مخفی و پنهان کنید؛ چراکه برنامه‌های واسط به‌راحتی قابل دور زدن بوده و می‌توان با راه‌کارهای ساده‌ای برنامه‌هایی را که توسط آن‌ها قفل شده است، باز کنید.