اپل ساعاتی پیش آپدیت جدیدی را برای تمامی سیستم عامل‌های خود منتشر کرد. آپدیت iOS 26.0.1 یکی از مهم‌ترین مواردی بود که کاربران به دلیل خاموش شدن وای‌فای آیفون ۱۷ و مشکلات آیفون ۱۷ منتظر آن بودند. اگر شما هم جزو آن دسته از افرادی هستید که با به‌روزرسانی آی او اس ۲۶ دچار مشکلات مختلفی شده‌اید و یا آیفون ۱۷ شما دچار اختلالاتی شده است، خواندن این مقاله از آی اپس را به هیچ عنوان از دست ندهید.
همان‌طور که انتظار می‌رفت اپل پس از بازه زمانی نسبتاً کوتاهی آپدیت iOS 26.0.1 در اختیار کاربران قرار داد. عرضه این نسخه حکایت از آن دارد که اپل می‌خواهد تا حد ممکن مشکلات مربوط به سیستم عامل‌های جدید را در همان بدو عرضه حل‌وفصل کند.
بر همین اساس انتظار می‌رود که تا زمان عرضه iOS 26.1 علاوه بر این آپدیت اخیر شاهد عرضه نسخه‌هایی مانند iOS 26.0.2 و ورژن‌های دیگر هم باشیم.
اما پرسش مهم این است که اپل چرا این به‌روزرسانی را منتشر کرد؟ جواب این سوال حل باگ‌ها و مشکلاتی است که گریبان‌گیر کاربران مختلف شده است و تنها مختص گوشی‌های جدید نبود. برخی از کاربران از مشکلاتی در اتصال به شبکه ارائه‌دهنده‌های سیم کارت و بلوتوث گلایه‌مند بودند، برخی دیگر در هنگام اجرا برنامه‌ها با افت سرعت یا عدم اجرای برنامه‌ها مواجه بودند.
این در حالی است که مشکلات آیفون ۱۷ به مراتب حادتر و دردسرسازتر بوده و موجب شده علی‌رغم تغییرات جذاب در iOS 26 بسیاری از ایرادات موجود ناراضی باشند.
با اینکه گزارشات متعدد کاربران در این زمینه به دست اپل رسیده بود اما اپل در نظر داشت این مشکلات را در چند نوبت حل‌وفصل کند. بر همین اساس برخی از چالشی‌ترین و دردسرسازترین مشکلات آی او اس ۲۶ در این به‌روزرسانی رفع شدند.
بر اساس توضیحات اپل و گزارش کاربران پس از دانلود و نصب این نسخه، مشکلات زیر خوشبختانه در گوشی بسیاری از کاربران حل شده است. این موارد عبارت اند از:
با اینکه علی‌رغم این آپدیت هنوز کاربران دچار مشکلاتی با سیستم عامل‌های جدید خود هستند، اما این به‌روزرسانی توانست تا حد قابل توجهی از مشکلات فعلی کاربران بکاهد. البته همان‌طور که اشاره کردیم فیکس مشکلات ادامه خواهد داشت و اپل آن را به عرضه آی او اس ۲۶.۱ موکول نخواهد کرد.
توسعه فناوری‌های موبایل، به‌ویژه در اکوسیستم اپل، همواره با هدف افزایش کارایی و راحتی کاربران ادامه یافته است. یکی از جدیدترین و جالب‌ترین ویژگی‌هایی که در نسخه iOS 26 معرفی شده، قابلیت استفاده از ایرپاد به‌عنوان ریموت دوربین آیفون است؛ قابلیتی که پاسخ به یکی از نیازهای اساسی کاربران عاشق عکاسی‌ست، یعنی گرفتن عکس‌های گروهی، سلفی، ولاگ و کلیپ‌های ویدئویی فقط با لمس بدنه ایرپاد و بدون نیاز به در دست گرفتن آیفون. ما در این مقاله از آی اپس قصد داریم درباره کنترل بی‌سیم دوربین آیفون با AirPods و نحوه استفاده آن صحبت کنیم. از شما هم دعوت می‌کنیم تا انتها همراه ما باشید.
پیش از آنکه به‌سراغ آموزش و نحوه استفاده از ایرپاد به عنوان ریموت دوربین آیفون بپردازیم باید بدانیم که چه مواردی برای اجرایی کردن این قابلیت مورد نیاز است.
برای استفاده از قابلیت کنترل دوربین آیفون با ایرپاد شما می‌بایست ای ویژگی را فعال کنید. از آنجا که به‌طور پیش‌رض این ویژگی فعال نیست، کافی است مراحل زیر را به‌تریتب طی کنید تا فعال سازی با موفقیت انجام شود:
با این تغییرات امکان استفاده از ایرپاد به عنوان ریموت دوربین آیفون برایتان فعال شده است، اما نیاز است برای تست و بررسی آن یکبار وارد اپلیکیشن دوربین شوید.
برای اینکه ببینید تمامی فرایندهای بالا به‌درستی انجام شده است گام‌های زیر را دنبال کنید:
اکنون کافی است با لمس بدنه ایرپاد (بسته به حالت انتخابی در کمرا ریموت) می‌توانید عکس از سوژه مورد نظر بگیرید. توجه داشته باشید که اگر گزینه Press Once را انتخاب کرده‌اید، یک فاصله زمانی ۳ ثانیه‌ای از زمانی که بدنه ایرپاد را لمس کرید تا زمان گرفتن عکس وجود دارد. در ضمن شما می‌توانید تا فاصله ۱۰ متری از آیفون قرار بگیرید و با کمک این ویژگی عکس‌های مختلف و جذابی از خود و دیگران بگیرید.
در عین حال توجه داشته باشید در هنگام استفاده از ایرپاد به عنوان ریموت دوربین ویژگی‌های اصلی آن به طور موقت و کوتاه غیر فعال می‌شود. اگر برای گرفتن عکس تایمر قرار داده‌اید می‌توانید با لمس بدنه ایرپاد فرایند عکاسی فعال شده و می‌توانید با خارج کردن هدفون از گوش خودتا نیز در کادر دوربین آیفون قرار بگیرید.
نکته مهم دیگری که بد نیست به آن اشاره کنیم این است که این ویژگی به طور مشخص برای اپلیکیشن پیش‌فرض و رسمی دوربین آیفون ساخته شده است؛ بنابراین اگر از برنامه‌های دیگر استفاده می‌کنید ممکن است این قابلیت در آن‌ها قابل اجرا نباشد.
برای بسیاری از کاربران آیفون، چالش گرفتن عکس‌های گروهی یا سلفی با کیفیت و بدون لرزش، همواره وجود داشته است؛ معمولاً نیاز به گرفتن تایمر، درخواست کمک از دیگران یا خرید ریموت Bluetooth جداگانه نقطه ضعف محسوب می‌شد. اپل با یکپارچه‌سازی اکوسیستم دستگاه‌های خود راه‌حلی هوشمندانه طراحی کرده است. شما می‌توانید ایرپادهای نسل چهارم (AirPods 4) و ایرپاد پرو‌های نسل دوم و سوم را به کنترل بی‌سیم اپلیکیشن دوربین آیفون تبدیل کنید. با لمس بدنه ایرپاد، ضبط عکس حتی زمانی‌که کاربر چند متر دور از گوشی قرار گرفته، به‌سادگی انجام می‌شود.
این ویژگی، به‌خصوص برای ولاگرها، عکاسان شبکه‌های اجتماعی، علاقه‌مندان سلفی و خانواده‌ها در دورهمی‌ها قابلیتی کاربردی محسوب می‌شود و با کمک آن دیگر نیازی به ابزار جانبی یا عجله‌کردن برای قرارگرفتن در قاب نیست!
اپل بدون شک با ارائه نسخه iOS 26، بزرگ‌ترین تحول بصری را در تجربه کاربری آیفون طی سال‌های اخیر رقم زده است. طراحی جدید موسوم به Liquid Glass نه فقط ظاهر سیستم‌عامل را متحول کرده، بلکه لایه‌ای زنده و واکنش‌پذیر از شفافیت و عمق را در تمام بخش‌های iOS 26 و سایر سیستم‌عامل‌های اکوسیستم اپل وارد کرده است. با اینکه این به‌روزرسانی مبتنی بر اصول طراحی visionOS بوده، اما واکنش‌ها به آن تا حد زیادی متفاوت بوده است. عده‌ای به‌شدت از این تغییرات استقبال کرده‌اند، اما برخی از کاربران به‌ویژه کسانی که خوانایی متن یا عملکرد دستگاه برایشان در اولویت است، افکت شیشه‌ای و شفاف Liquid Glass برایشان چندان جذاب نیست. بر همین اساس ما در این مقاله از آی اپس قصد داریم درباره غیرفعال‌سازی Liquid Glass در iOS 26 و طریقه خاموش کردن افکت شیشه‌ای آیفون صحبت کنیم.
پیش از آنکه به نحوه غیر فعال کردن این قابلیت بپردازیم بد نیست کمی با مفهوم آن آشنا شویم. Liquid Glass یا افکت شیشه‌ای آیفون سبک طراحی جدید اپل است که برای نخستین بار در WWDC 2025 معرفی کرد و از iOS 26 به بعد، قرار است به عنوان هویت بصری واحد در تمامی محصولات نرم‌افزاری اپل به‌کار برود. این طراحی را می‌توان ترکیب شفافیت، عمق و شکست نور به‌صورت پویا در رابط کاربری محصولات اپل دانست.
برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های Liquid Glass در iOS 26 عبارت‌اند از:
اما همان‌طور که اشاره کردیم این ویژگی برای عده‌ای از کاربران چندان جذاب نیست. برخی بهبود باتری آیفون با حذف Liquid Glass را یکی از دلایل عدم تمایل به استفاده از این ویژگی گرافیکی عنوان کرده‌اند. با این حال خوشبختانه ترفندهایی وجود دارد که بتوان به سادگی غیرفعال‌سازی Liquid Glass در iOS 26 را انجام داد.
متأسفانه اپل در حال حاضر سیستمی برای خاموش کردن کامل افکت لیکویید گلس آی او اس در سیستم عامل‌های خود قرار نداده و بر همین اساس فعلا خاموش کردن افکت شیشه‌ای آیفون یا ایپد تنها با تغییر برخی گزینه‌ها امکان‌پذیر است.
این کار را می‌توان در چند گام انجام داد که عبارت‌اند از:
اما هر کدام از این موارد چه کمکی در غیرفعال‌سازی Liquid Glass در iOS 26 می‌کنند؟ مهم‌ترین و مؤثرترین گزینه، کاهش شفافیت با فعال کردن Reduce Transparency است. فعال کردن این گزینه تمام بخش‌های رابط کاربری همچون داک، پوشه‌ها، مرکز کنترل، اعلان‌ها و منوها را از حالت شیشه‌ای خارج کرده و با زمینه‌های مات و یکدست جایگزین میکند. این کار کنتراست متن را افزایش داده و خوانایی را بسیار بهتر میکند. گزینه افزایش کنتراست یا Increase Contrast کمک میکند تا جداسازی بین اجزا و پس‌زمینه بیشتر شود.
از آنجا که بسیاری از افکت‌های Liquid Glass همراه با انیمیشن‌های خاص و برخی حرکت به‌شکلی سه‌بعدی گونه رندر می‌شوند، شما می‌توانید با فعال کردن کاهش حرکت یا Reduce Motion انیمیشن‌های اضافی را غیرفعال کنید. این گزینه علاوه بر کم کردن افکت شیشه‌ای آی او اس ۲۶ از فشار بر GPU و مصرف باتری تا حد قابل‌توجهی می‌کاهد.
در این مقاله به نحوه غیرفعال سازی Liquid Glass در iOS 26 پرداختیم و دیدیم که چطور می‌توان این کار را با تغییر در برخی گزینه‌ها انجام داد. به‌طور کلی اپل با معرفی Liquid Glass بزرگ‌ترین ریسک را برای طراحی یکپارچه و مینیمال کرده است و به‌نظر می‌رسد این موضوع تا حدی زیادی مورد توجه کاربران قرار گرفته است. با آنکه بسیاری از کاربران از زیبایی و مدرنیته این طراحی استقبال کرده‌اند اما نگرانی‌ها مربوط به خوانایی، عملکرد و کارایی دستگاه، به‌ویژه برای مخاطبان حرفه‌ای یا کاربران دستگاه‌های قدیمی،به‌وجود آمده که می‌توان آن را از طریق انجام این آموزش ساده حل‌وفصل کرد.
تنها یک هفته پس از ارائه رسمی iOS 26، اپل در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵ اولین نسخه بتای iOS 26.1 را برای توسعه‌دهندگان منتشر کرد و روند به‌روزرسانی‌های بعدی را با جدیت بیشتری آغاز کرد. تغییرات این نسخه، اگرچه در ظاهر نسبت به نسخه رسمی و اولیه جزئی به نظر می‌رسد، اما از لحاظ بهینه‌سازی تجربه کاربری و امنیت یک تجربه متفاوت محسوب می‌شود. ما در این مقاله از آی اپس قصد داریم نگاهی به نسخه بتای iOS 26.1 داشته باشیم و ببینیم که اپل چه تغییرات مهمی را برای کاربران تدارک دیده است.
یکی از مهم‌ترین تغییرات بتای iOS 26.1، گسترش چشمگیر پشتیبانی زبانی برای Apple Intelligence (هوش مصنوعی اپل) و قابلیت Live Translation یا ترجمه زنده در ایرپادهاست. اکنون کاربران می‌توانند از Apple Intelligence به زبانهای دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (پرتغال)، سوئدی، ترکی، چینی و ویتنامی بهره‌مند شوند.
در کنار آن، قابلیت Live Translation و زبانهای روی ایرپادها نیز افزایش یافته و علاوه بر زبانهای فعلی، اکنون از ژاپنی، کره‌ای، ایتالیایی و چینی پشتیبانی میکند. این ارتقاء به طور ویژه برای کاربران بین‌المللی و کسب‌وکارهای چندزبانه به‌شدت مهم بوده و ابزار فوق‌العاده‌ای برای ارتباطات سریع، سفر و جلسات نلاین فراهم میکند.
اپل تلاش کرده تا ویژگی‌های زیبایی و ساختار شفاف‌گونه iOS 26 را در نسخه بتا iOS 26.1 گسترش دهد و از این طراحی در بخش‌های مهم دیگری از سیستم عامل به بهترین شکل ممکن استفاده کند.
در کنار تغییرات ظاهری و جذابیت‌های بصری بخش‌های مختلف، اپلیکیشن Phone و صفحه کلید شماره‌گیر (Keypad) هم ظاهری مدرن و یکپارچه با Liquid Glass پیدا کرده است. این تغییر، نه‌تنها جلوه‌ای تازه به بخش تماس‌ها داده، بلکه تجربه کاربری هماهنگ‌تری با دیگر محیط‌های سیستم ایجاد کرده است.
در اپلیکیشن Photos نیز نوار ناوبری بازطراحی شده و ضمن حفظ چهارچوب Liquid Glass، اکنون حالت مات‌تری پیدا کرده است دارد که موجب بهبود بصری روی پس‌زمینه‌های روشن شده است. جالب است بدانید تغییرات برای رفع انتقادهایی درخصوص کاهش دید در برخی المان‌ها بر اثر شفافیت طراحی در نسخه اولیه صورت گرفته است.
اپل به تقویت کیفیت تجربه کاربری در اپلیکیشن‌های پیش‌فرض ادامه داده است. در نسخه بتا iOS 26.1 اپل موزیک هم شاهد یک ویژگی کوچک اما کارآمد شده است: حالا کاربر می‌تواند با سوایپ (کشیدن) روی پلیر برنامه، بین ترک‌های موسیقی جابجا شود؛ یعنی با کشیدن انگشت روی نام آهنگ در نوار پایین یا صفحه Now Playing، سریعاً به آهنگ قبلی یا بعدی برود. این قابلیت که پیش‌تر تنها در رقبایی چون Spotify موجود بود، اکنون محیط اپل موزیک را سریع‌تر و پویا‌تر کرده و تعامل‌پذیری بیشتری را در اختیار کاربران قرار داده است.
در اپلیکیشن Photos، نوار ویدئو اسکرابر (Video Scrubber) یا همان نواری که برای جلو یا عقب بردن ویدئو به‌کار می‌رود در طراحی جدید به کاربر اجازه می‌دهد با دقت و کنترل بیشتری میان فریم‌های ویدئو حرکت کند. همچنین افکت مات در نوار ناوبری باعث بهتر دیده شدن ابزارها و رقم زمان ویدئو شده و مشکلات شفافیت نسخه قبلی را کاهش داده است.
هم‌زمان با بهبود قابلیت‌ها، نسخه بتا 26.1 عمدتاً با هدف رفع باگ‌ها، بهبود پایداری و بهینه‌سازی طراحی Liquid Glass منتشر شده است؛ از جمله ایراداتی که در این نسخه وعده رفع آن‌ها داده شده است موضوعات مرتبط به اتصال وای‌فای بین آیفون و اپل واچ هنگام استفاده از Face ID، یکپارچگی میان انیمیشن‌ها در Control Center و بهبود عملکرد برخی اپلیکیشن‌‌ها نظیر App Library و Home در هنگام باز یا بسته شدن خواهد بود.
در گزارش‌های کاربران و توسعه‌دهندگان در خصوص این نسخه به این موضوع اشاره شده است که عملکرد و باتری نسبت به نسخه پایه iOS 26 تفاوت محسوسی نداشته، با این حال انتظار می‌رود تا عرضه نسخه نهایی بهبودی مورد نظر از جانب اپل لحاظ شود.
اشاره کردیم که نخستین بازخوردها از نسخه بتای iOS 26.1 حاکی از عدم وجود تفاوت محسوس در عملکرد کلی و سرعت سیستم نسبت به نسخه پیشین است. اپل عمدتاً تمرکز را بر پایداری و رفع مشکلات رایج کاربران قرار داده است تا تجربه بهتری برای دستگاه‌های تازه منتشرشده مثل iPhone 17، آیفون ۱۷ ایر فراهم کند.
بر اساس اسناد رسمی اپل و تحلیل گزارش‌های کارشناسان، پس از نصب به‌روزرسانی نسخه پایه بسیاری از کاربران از مصرف بالای باتری شکایت داشتند که اپل آن را مربوط به فرآیندهای ایندکس کردن اطلاعات، به‌روزرسانی اپ‌ها و دریافت داده‌های جدید دانسته و آن را کاملاً طبیعی قلمداد کرده و تاکید دارد این اختلال نسبتاً کوتاه‌مدت بوده و پس از چند روز عملکرد باتری به سطح عادی بازمی‌گردد.
با این حال، برخی کاربران در نسخه‌های قبلی بتا به مصرف بالاتر انرژی اشاره کرده بودند و باید توجه کرد که ویژگی‌هایی نظیر Liquid Glass و پردازش‌های گرافیکی پیچیده‌تر ممکن است بر مصرف انرژی تأثیرگذار باشد، به‌ویژه در دستگاه‌هایی که توان سخت‌افزاری کمتری دارند.بر همین اساس توصیه ما به کاربرانی که موضوع مصرف باتری برای آن‌ها اهمیت دارد این است که تا انتشار نسخه پایدار، فعلا بهتر است روی نسخه رسمی بمانند و به‌سراغ نصب بتا نروند.
با توجه به بازخورد توسعه‌دهندگان، به‌نظر می‌رسد نسخه بتای iOS 26.1 شامل بهبودهای زیاد در SDK (به همراه Xcode 26.1 بتا) و APIهای سیستمی است. به‌روزرسانی‌های کتابخانه HealthKit، NearbyInteraction، SwiftUI و UIKit از جمله موارد و تغییرات مهم هستند. به عنوان مثال در HealthKit، نمایش وضعیت فشار خون و رابط کاربری ساده‌تر شده است..
یکی از نکات فنی برجسته، نشانه‌هایی مبنی بر آغاز پشتیبانی از پروتکل MCP (Model Context Protocol) است؛ این پروتکل که استاندارد Anthropic برای Agentic AI است و افزودن آن به بستر اپل، آینده همکاری با LLMها و شخصی‌سازی هوش مصنوعی را هموارتر خواهد کرد.
بر اساس داده‌ها و نظریات اولیه کاربران به‌نظر می‌رسد نسخه بتا iOS 26.1 نشان از یک رویکرد تدریجی اما هدفمند در مسیر ارتقای تجربه کاربری، تقویت امنیت و پیشرفت‌های اندک در هوش مصنوعی اپل است. اگرچه تغییرات این نسخه نسبت به iOS 26 در نگاه اول جزئی به نظر می‌رسند، اما در عمل چندین مشکل و باگ مهم را که موجب نارضایتی کاربران شده است را تا حد قابل قبولی برطرف میکند.
