zTranslate ++

** پس از نصب برنامه، گزینه خرید اشتراک (Purchase) و سپس گزینه Cancel را انتخاب کنید. حالا شما می‌توانید بدون نیاز به پرداخت هزینه‌ای از امکانات اپلیکیشن بدون محدودیت استفاده نمایید.**اگر می خواهید فیلمی را تماشا کنید اما زیرنویس آن برای زبان شما موجود نیست؟ نگران نباش، چون

این برنامه بهترین راه حل برای شما خواهد بود.

این برنامه از زیرنویس های اصلی ویدیو استفاده می کند، سپس آن را به زبان های مختلف ترجمه می کند و از بیش از 110 زبان پشتیبانی می کند.

ویژگی:

ویدیوهای یوتیوب را با زیرنویس به زبان خود تماشا کنید

یک ویدیو با زیرنویس انتخاب کنید و آن را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید.

مقایسه زیرنویس برای یادگیری زبان خارجی

نمایش همزمان زیرنویس اصلی و زیرنویس ترجمه شده به طوری که زبان آموزان بتوانند 2 جمله را با هم مقایسه کنند.

جستجوی فرهنگ لغت

می توانید بلافاصله با ضربه زدن روی کلمه، فرهنگ لغت را جستجو کنید.

تکنیک سایه زدن

Shadowing یک تکنیک یادگیری زبان است که در آن شما صدا را بلافاصله پس از شنیدن آن تکرار می کنید. شما مانند یک «پژواک» یا «سایه» عمل می‌کنید (از این رو نام «سایه‌سازی» است). مانند تلفظ، عروض و ریتم انگلیسی. به نظر می رسد:

1. یک ویدیوی مورد علاقه خود را پیدا کنید


2. ابتدا به صوت از ویدئو گوش دهید


3. صدا را با رونوشت سایه بزنید


4. سایه بدون رونوشت

دیگر

پشتیبانی از حالت تمام صفحه

ویدیوی مورد علاقه

ویدیوها را به موارد دلخواه اضافه کنید و بعداً آنها را تماشا کنید

چگونه استفاده کنم:

برنامه را باز کنید و ویدیویی را که می خواهید تماشا کنید انتخاب کنید.

برای جستجوی ویدیوها می توانید کلمات کلیدی را وارد کنید، توجه داشته باشید که فقط ویدیوهایی با زیرنویس نمایش داده می شوند.

توجه داشته باشید:

این برنامه فقط از زیرنویس‌های موجود ویدیو ترجمه می‌کند، زیرا همه ویدیوهای یوتیوب زیرنویس ندارند، بنابراین برخی از ویدیوها قابل ترجمه نیستند.

If you want to watch a movie but it doesn't have subtitles available for your language? Don't worry, becaus

this app will be the best solution for you.

This app will use the video's original subtitles, then translate it into various languages, support over 110 languages.

Feature:

Watch Youtube videos with subtitles in your language

Choose a video with subtitles, and translate it into any language you want.

Compare subtitle for foreign language learning

Simultaneous display of the original subtitle and the translated subtitle, so that learners can compare 2 sentences.

Lookup dictionary

You can immediately look up the dictionary by tap the word.

The shadowing technique

Shadowing is a language learning technique where you repeat an audio just after you hear it. You’re acting like an “echo” or a “shadow” (hence the name “shadowing"). You listen to the words and then say them back out loud. Shadowing helps you develop all the physical aspects of fluency. These include things like pronunciation, prosody, and rhythm of English. It looks like this:

1. Find a video of your interest


2. Listen to the audio from video first


3. Shadow the audio with a transcript


4. Shadow without a transcript

Other

Support full screen mode

Favorite video

Add videos to favorites and watch them later

How do I use:

Open the app and select the video you want to watch.

You can enter keywords to search for videos, note that only videos with closed captions will be displayed.

Note:

This app only translates from existing subtitles of the video, because not all Youtube videos have subtitles, so some videos cannot be translated.