{"id":8160,"date":"2024-02-12T18:25:04","date_gmt":"2024-02-12T14:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/?p=8160"},"modified":"2024-02-12T18:25:04","modified_gmt":"2024-02-12T14:55:04","slug":"enable-persian-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/enable-persian-subtitles\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646"},"content":{"rendered":"<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0631\u060c \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646! \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627\u0645 \u0648 &#8230; \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0627\u0645\u0627 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u060c \u0622\u06cc\u067e\u062f\u060c \u0645\u06a9 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u067e\u0644 \u062a\u06cc\u0648\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n<h2>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0622\u06cc\u067e\u062f<\/h2>\n<p>\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u06cc\u067e\u062f \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0686\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a (Setting) \u06af\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0644\u062a \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Accessibility \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 Hearing \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Subtitles &amp; Captioning \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Closed Captions+SDH \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8199\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Enable-Subtitles-and-Captioning-on-iPhone.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"645\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Style \u0632\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Create New Style&#8230; \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u062e\u0628 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648 Subtitle \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u067e\u062e\u0634 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8192 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/movies-subtitles-iphone-5.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/movies-subtitles-iphone-5.webp 600w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/movies-subtitles-iphone-5-300x169.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u067e\u062f \u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8204\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0024.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"914\" \/><\/p>\n<h3>\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 VLC<\/h3>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u062e\u0634 \u0647\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/iapps.ir\/app\/vlc-for-mobile\/74941189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 VLC<\/a> \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 Subtitles \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Text encoding \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8202\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0028.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"914\" \/><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 Arabic (Windows-1256) \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8201\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0027.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"914\" \/><\/p>\n<p>\u0639\u0644\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u062e\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f (\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f) \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u067e\u062e\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u0633\u0648\u0646\u062f SRT \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 VLC \u0631\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u067e\u062f \u0648 \u0645\u06a9 \u0628\u0648\u06a9 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 VLC \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0644\u0645\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8200\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_0025.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"394\" \/><\/p>\n<h2>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06a9<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06a9 \u0627\u0648 \u0627\u0633 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u067e\u0644 \u062a\u06cc\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0644\u0630\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 macOS \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0648 System Preferences \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Accessibility \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 Captions \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0622\u06cc\u067e\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Preferred closed captions &amp; SDH \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8191\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Captions-in-Mac-System-Settings-768x583-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"455\" \/><\/p>\n<h2>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u067e\u0644 \u062a\u06cc\u0648\u06cc<\/h2>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0631 Apple TV \u0647\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u06a9 \u0648 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 Setting \u067e\u0644 \u062a\u06cc\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8197\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-de4bcd0e02ad4de88b16494c7c4bde83.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-de4bcd0e02ad4de88b16494c7c4bde83.webp 1500w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-de4bcd0e02ad4de88b16494c7c4bde83-300x179.webp 300w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-de4bcd0e02ad4de88b16494c7c4bde83-1024x610.webp 1024w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-de4bcd0e02ad4de88b16494c7c4bde83-768x457.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u0633\u067e\u0633 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Accessibility \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8198\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-840a86c39bdd4d88b2d35793eafc1e5a.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-840a86c39bdd4d88b2d35793eafc1e5a.webp 1500w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-840a86c39bdd4d88b2d35793eafc1e5a-300x163.webp 300w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-840a86c39bdd4d88b2d35793eafc1e5a-1024x558.webp 1024w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/001-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-840a86c39bdd4d88b2d35793eafc1e5a-768x418.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc Subtitles &amp; Captioning \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Closed Captions &amp; SDH \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 On \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8193\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/004-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-da9d0484ad6b4b2eb58160af363223d0.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/004-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-da9d0484ad6b4b2eb58160af363223d0.webp 1500w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/004-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-da9d0484ad6b4b2eb58160af363223d0-300x168.webp 300w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/004-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-da9d0484ad6b4b2eb58160af363223d0-1024x573.webp 1024w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/004-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-da9d0484ad6b4b2eb58160af363223d0-768x430.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8195\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/005-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-0532491c0bb14a21a0eee4c4c72d53de-1.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/005-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-0532491c0bb14a21a0eee4c4c72d53de-1.webp 1500w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/005-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-0532491c0bb14a21a0eee4c4c72d53de-1-300x181.webp 300w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/005-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-0532491c0bb14a21a0eee4c4c72d53de-1-1024x617.webp 1024w, https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/005-turn-apple-tv-closed-captions-on-or-off-4174468-0532491c0bb14a21a0eee4c4c72d53de-1-768x463.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0631\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Style \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 Subtitle \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8196\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Subtitles-Captions-Apple-TV.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<h2>\u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u062d\u06cc\u062d Subtitle \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648\u0644\u061b \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <a href=\"https:\/\/iapps.ir\/app\/kmplayer-%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B1\/497558296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KMPlayer<\/a> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0645\u061b \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a SRT \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0647\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0648\u0645\u061b \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 VLC \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Text encoding \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645: \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f VLC \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0645\u0633 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c Subtitle \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a Opensubtitles.org \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u067e \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0631\u060c \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0648<\/p>\n","protected":false},"author":10000,"featured_media":8220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 | \u0622\u06cc \u0627\u067e\u0633<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/enable-persian-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 | \u0622\u06cc \u0627\u067e\u0633\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/enable-persian-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0627\u067e\u0633\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-12T14:55:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/enable-disable-netflix-subtitles-iphone-ipad.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\">\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8160"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8400,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8160\/revisions\/8400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}