{"id":10332,"date":"2025-05-06T18:18:12","date_gmt":"2025-05-06T13:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/?p=10332"},"modified":"2025-05-06T16:39:01","modified_gmt":"2025-05-06T12:09:01","slug":"%da%a9%d8%a7%d9%87%d8%b4-%d8%ad%d8%ac%d9%85-%d9%be%db%8c-%d8%af%db%8c-%d8%a7%d9%81-pdf-%d8%af%d8%b1-%d8%a2%db%8c%d9%81%d9%88%d9%86%d8%9b-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/%da%a9%d8%a7%d9%87%d8%b4-%d8%ad%d8%ac%d9%85-%d9%be%db%8c-%d8%af%db%8c-%d8%a7%d9%81-pdf-%d8%af%d8%b1-%d8%a2%db%8c%d9%81%d9%88%d9%86%d8%9b-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%b1\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u061b \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c \u0648 \u0627\u067e\u200c"},"content":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628 \u062e\u0631\u062f\u06a9\u0646 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u06af\u0631\u06cc\u0628\u0627\u0646\u200c\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 <a href=\"http:\/\/iapps.ir\"><strong>\u0622\u06cc\u200c\u0627\u067e\u0633<\/strong><\/a> \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 PDF \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646<\/h2>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 PDF \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u067e PDF Expert (\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0644)<\/h3>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u0622\u06cc\u067e\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc PDF \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u060c <strong><a href=\"https:\/\/iapps.ir\/app\/pdf-expert-pdf-reader-editor\/688756300\">\u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 PDF Expert++<\/a>\u00a0<\/strong>\u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0627\u0632 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u0627 Tools \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0628\u0627 pdf expert \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u067e PDF Expert \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a Tools \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 Tools \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 PDFToolbox \u0628\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc Reduce Files Size \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"responsive-image aligncenter wp-image-10339 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-06-at-12.42.56.png\" alt=\"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u067e pdf expert\" width=\"1255\" height=\"378\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Reduce Files Size \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Reduce \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"responsive-image aligncenter wp-image-10338 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-06-at-12.46.42.png\" alt=\"\u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\" width=\"1036\" height=\"722\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 PDF\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0644\u062f\u0631 File Provider Storage \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u06cc\u062c\u0631 Files \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0686\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 Shortcuts (\u0631\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0645)<\/h3>\n<p>\u0631\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 Shortcuts \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u060c \u0622\u06cc\u067e\u062f \u0648 \u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0648\u0631\u062a\u200c\u06a9\u0627\u062a\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0635\u0628 \u0627\u067e \u062b\u0627\u0644\u062b \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc. \u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Shortcuts \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06af\u0631 Safari \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0631\u062a\u200c\u06a9\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/www.icloud.com\/shortcuts\/23ca58f23cc74b2baa64eac13cbb99a8\"><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06a9<\/strong><\/a> \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0634\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0647\u200c\u0633\u0631\u0627\u063a App Shortcuts \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0648\u06cc All Sortcuts \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a <strong>Optimize PDF File Size <\/strong>\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"responsive-image aligncenter wp-image-10337 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Optimize-PDF-File-Size-shortcut-iPhone-1428x1536-1.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0627\u062a\u0632\" width=\"1428\" height=\"1536\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u06cc\u062c\u0631 Files \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 PDF \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a <span id=\"Use-Adobe-Acrobat-in-a-browser\">Adobe Acrobat <\/span>(\u0631\u0648\u0634 \u0633\u0648\u0645)<\/h3>\n<p>\u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/acrobat\/online\/compress-pdf.html\" class=\"broken_link\"><strong>Adobe Acrobat<\/strong><\/a> \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0622\u06cc \u067e\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647\u200c \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0622\u062f\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u06cc Select a file \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc High\u060c Medium \u0648 Low \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"responsive-image aligncenter wp-image-10336 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Compress-PDF-using-Adobes-website-1536x960-1.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u062f\u0648\u0628\u06cc\" width=\"1536\" height=\"960\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u062f\u0648\u0628\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u062d\u0641\u0638 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0647\u06cc\u0686 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<h3>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a <span id=\"iLovePDF\">iLovePDF <\/span>(\u0631\u0648\u0634 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645)<\/h3>\n<p>\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0622\u062f\u0648\u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 <a href=\"https:\/\/www.ilovepdf.com\/compress_pdf\"><strong>\u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a iLovePDF<\/strong><\/a> \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645 \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u0634\u062f\u0647 PDF \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Select PDF files \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Compress PDF \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a Download compressed PDF \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"responsive-image aligncenter wp-image-10335 size-full\" src=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Compress-PDF-on-iPhone-using-iLovePDF-1536x1099-1.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a ilovepdf\" width=\"1536\" height=\"1099\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0648\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u06cc\u062c\u0631 Files \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n<p>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0633\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0648\u067e\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062d\u062c\u0645 PDF \u0631\u0648\u06cc \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f PDF Expert++ \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0627\u062a\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc Adobe \u06cc\u0627 iLovePDF \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0644 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u200c \u062d\u062c\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644<\/p>\n","protected":false},"author":10000,"featured_media":10334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u061b \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c \u0648 \u0627\u067e\u200c | \u0622\u06cc \u0627\u067e\u0633<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc PDF \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/\u06a9\u0627\u0647\u0634-\u062d\u062c\u0645-\u067e\u06cc-\u062f\u06cc-\u0627\u0641-pdf-\u062f\u0631-\u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u061b-\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc-\u0628\u0627-\u0631\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u061b \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c \u0648 \u0627\u067e\u200c | \u0622\u06cc \u0627\u067e\u0633\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc PDF \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u062c\u0645 \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 (PDF) \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/\u06a9\u0627\u0647\u0634-\u062d\u062c\u0645-\u067e\u06cc-\u062f\u06cc-\u0627\u0641-pdf-\u062f\u0631-\u0622\u06cc\u0641\u0648\u0646\u061b-\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc-\u0628\u0627-\u0631\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0628\u0644\u0627\u06af \u0627\u067e\u0633\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T13:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T12:09:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/how-to-compress-pdf.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\">\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10342,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10332\/revisions\/10342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iapps.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}